内容正文:
第23首蒹葭
《诗经·秦风》
【文学常识】《兼葭》出自《诗经·素风》,是一首抒情诗。全诗分三章,采用重章叠句的形式,每章都
是前两句写景,三、四句点明主题,五至八句描绘追寻的情状。此外每章的开头均以景起兴。
译文:芦苇长势很茂盛,清晨的露水凝结成霜。我所爱的人,就在水的另一边。逆流而上
兼葭苍苍,白露为霜。
去追寻伊人,道路艰险又遥远。顺流而下去追寻,好像在水的中央。
所谓伊人,在水一方。内容:利用芦苇、霜露、秋水等景物渲染出一种萧索凄迷的氛围,为人物的活动提供了特
潮洄从之,道阻且长。定的背景,更烘托了所思不见的怅惘心情。
潮游从之,宛在水中央。写法:起兴。以“蒹葭苍苍,白露为霜”起兴交代了时令,环境,描绘了一幅萧恩冷落、露凝
霜结的晚秋图,为全诗渲染了惆怅、凄清的气氛。
译文:芦苇长得很茂盛,清早的露水还没有干。我所爱的人,就在河的岸边。逆流而上去
莱葭菱姜,白露未暗
追寻,道路又高又陡。顺流而下去追寻伊人,她好像在水中的小块陆地上。
所谓伊人,在水之漏。
炼字:“跻”字写出盘曲的小道不断升高而难以攀登,蕴含着主人公深深的思念之情。虽
溯河从之,道阻且跻。
然心中的目标可望而不可即,但是主人公仍然在执着地追求。
溯游从之,完在水中坻。
作用:通过环境描写,营造了冷寂、落寞的氛围,烘托了主人公惆怅失意的心情。
译文:芦苇长得茂盛鲜明,清早的露水还没有干。我所爱的人,就在水边。逆流而上去追
寻,道路艰险且向右迂曲。顺流而下去追寻,她好像在水中的小块陆地上。
兼葭采采,白露未已。
作用:①用“苍苍”“萋萋”“采采”形容芦苇的茂盛,借景物的变化,暗示时光的流逝和追
所谓伊人,在水之溴。
求者的深情执着,在诗中起到渲染气氛的作用:同时句式整齐,音韵和谐,具有强烈的音
溯涧从之,道阻且右。
乐美,营造了浓厚的抒情氛围,增强了全诗的艺术感染力。
潮游从之,完在水中让。
②“长”“脐”“右”和“央”“坻”“祉”的地点变换,写出主人公不顾险阻地一再追寻,几度
求索,也暗示了“伊人”的踪迹飘忽,难以寻觅。
主旨:本诗通过对实际情景的描写和对想象之景的描述,将水乡清秋的景物与凄婉、惆怅的感情交织在一起,情景
交融,表现了主人公对意中人强烈的思念之情。
强化训练
1.【统编教材思考探究题一改编】诗歌采用重章3.诗中反复吟咏“道阻且长”“道阻且跻”“道阻
叠句的形式,在表情达意上有什么作用?
且右”有什么作用?
4.这首诗是怎样表现诗人执着地追求伊人的?
2.【统编教材思考探究题三】《蒹葭》一诗没有直接
诉说主人公的思念之情,但其思念却绵远悠长:
没有直接描写“伊人”,但其身影却无处不在。
说说这首诗是怎样达到这种效果的。
111
第24首送杜少府之任蜀州
[唐]王勃
河南中考:真题2014
【文学常识】王勃,字子安,唐代诗人。不仅能诗,且擅骈文,与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐
四杰”。
译文:三秦辅卫着长安,透过风云烟雾追望着岷江上的五个渡口。
城阙辅三秦,
炼字:①一个“辅”字形象地写出了三秦大地护卫着长安的景象,气象雄伟,使诗歌开篇意境开阔。
风烟望五津。
②一个“望”字将相隔千里的京城和蜀地联系起来,表达了对友人的惜别之情,奠定了全诗豪迈的
基调。
作用:点明送别地点,描绘了“三素”与“五津”的地势和风貌,饱含若诗人对朋友远行的留恋与牵挂。
与君离别意,
译文:和你握手作别,心中有无限情意,你我都是远离故乡、外出做官之人。
同是宜游人。
情感:劝慰友人,以减轻其悲凉与孤寂之感,惜别之中显现出诗人胸襟的旷达。
海内存知己
译文:四海之内有你这个知己,纵使远在天涯也好像近在身边。
修辞:对偶和夸张。表明诚挚的友情可以克服空间的阻隔,消除孤独和苦闷,也表现了诗人乐观
天涯若比邻。
旷达的心态和与友人真挚深厚的友谊。
译文:在岔路口上分别之时,不要像恋爱中的青年男女那样泪沾手巾。
无为在歧路」
儿女共沾巾
写法:照应。“在歧路”三字照应题目中的“送”字,以豪迈之语相送,劝勉友人不要因为离别而伤
心落泪,要心胸开阔,坦然面对,同时也使全诗气氛由悲凉转为豪放。
主旨:这是一首送别诗。全诗表达了与知已的惜别之情,抒发了对朋友远行的留恋、慰勉之情,体现出诗人积极乐
观的人生态度。
强化训练
1.这首诗表达了诗人什么样的思想感情?
4.“与君离别意,同是宦游人”两句是如何表现
诗人对友人的劝慰的?
2.请从炼字的角度,赏析首联中的“辅”或“望”字。
5.请从修辞的角度赏析“海内存知己,天涯若比
3.怎样理解尾联“无为在歧路,儿女共沾巾”?
邻”两句。
第25首茅屋为秋风所破歌
[唐]杜甫
译文:八月深秋,狂风大声吼叫,卷走了我屋顶上的多层茅草。茅草乱飞渡过江去,散
八月秋高风怒号,
落在对岸的江边,(其中)飞得高的茅草挂住高高的树梢,飞得低的茅草飘飘洒洒