内容正文:
教学目标
1. 了解本首词使用的典故及作用。
2. 理解词中作者所抒发的情感。
作者介绍
老年辛弃疾
辛弃疾,原字坦夫,后改字幼安,中年后别号稼轩,山东东路济南府历城县(今山东省济南市历城区)人。南宋官员、将领、文学家,豪放派词人,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。
弃疾一生以恢复为志,以功业自许,却命运多舛,壮志难酬。但他始终没有动摇恢复中原的信念,而是把满腔激情和对国家兴亡、民族命运的关切、忧虑,全部寄寓于词作之中。其词艺术风格多样,以豪放为主,风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处,题材广阔又善化用典故入词,抒写力图恢复国家统一的爱国热情,倾诉壮志难酬的悲愤,对当时执政者的屈辱求和颇多谴责,也有不少吟咏祖国河山的作品。
代表作:
《水龙吟·登建康赏心亭》《美芹十论》
《永遇乐·京口北固亭怀古》
写作背景
辛弃疾一生主张抗金,渴望恢复中原。写这首词的时候辛弃疾已经六十五岁了,辛弃疾从42岁到60岁一直过着“隐居”的生活,得不到朝廷的重用。1203 年再次被当时执掌大权的韩侂(tuō)胄起用任浙江东路安抚史,翌年改任镇江知府。1204 年韩侂胄为了巩固自己的地位,草草北伐。而镇江濒临抗战前线,是北伐的重要基地。辛弃疾到任后,做了大量的准备工作,但是韩侂胄把持朝政,只想侥幸求逞,不愿认真准备。韩侂胄听不进辛弃疾的劝告,后来就把他调离了镇江。所谓心在天山,身老沧州。这首词是辛弃疾被起用又被降职时,登上北固亭,满怀悲愤而写下的。
知识梳理:偏安一隅的南宋
明确用典
所谓用典,就是引古事、古人来比喻今事、今人以抒发情怀,是古代诗文中常见的一种写作手法,统称“用典”。恰当地用典,可使诗文文情隽永,含蓄深刻。用典或仰慕古人;或以古人自况,感慨身世,或借古讽今等等。
孙权
千古江山,英雄无觅孙仲谋处。
原文
翻译
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。
舞榭歌台,
风流总被雨打风吹去。
翻译
原文
当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。
第一处用典:千古江山,英雄无觅,孙仲谋处。舞榭歌台,风流总被,雨打风吹去。( 孙权击败曹操,建太平伟业)
明确:词人第一个想到的就是三国时期的英雄人物孙仲谋。孙仲谋就是孙权,就是三国时东吴大帝。在三国志中,诸葛亮曾评价孙权,说他有一个优点,就是善于用人。孙权曾经任用周瑜、黄盖、鲁肃等军事家打垮来自北方的侵犯者曹操的军队,保卫了家园。孙权是作者心目中的英雄。然,词人却说“英雄无觅”,“风流总被雨打风吹去”,像孙权那样的英雄早已荡然无存了。
典故含义:孙权善于用人,而词人遇到了一个浪费人才的皇帝,以古比今,对比南宋统治者,表现作者心中渴望抗敌救国的热情。(仰慕 、叹息)
斜阳草树,寻常巷陌,
人道寄奴曾住。
原文
翻译
翻译
斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。
想当年,金戈铁马,
气吞万里如虎
原文
翻译
五代十国 宋武帝 刘裕
小名寄奴
遥想当年,他指挥着强劲精良的兵马,气吞骄虏一如猛虎。
第二处用典:斜阳草树,寻常巷陌,人道寄奴曾住。想当年、金戈铁马,气吞万里如虎。( 刘裕北伐收中原,气势如虎)
明确:词人第二个想到的就是南北朝时期的英雄人物刘裕,刘裕,小名“寄奴”。出身寒微,后平定东晋内乱,建立功业,并取代东晋政权。他曾两度挥戈北伐,收复了黄河以南大片土地。生于寻常百姓人家,出生低微的他,照样建功立业,一句“想当年、金戈铁马,气吞万里如虎”,刘裕率领兵强马壮的军队,驰骋中原,何等豪迈气概。作者借此表达自己抗敌救国的心情。
典故含义: 作为帝王,刘裕为恢复中原,率兵北伐,气势如猛虎一般,把盘踞中原的敌人都赶回北方。同为一国之君,南宋皇帝却偏安江南,苟且偷生。表达了作者对刘裕的赞叹和对统治者的惋惜。体现了他主张北伐的观点。(赞叹与惋惜。抗金北伐。)
总结归纳:
上片借孙权和刘裕两个历史上的英雄人物事迹表达自己抗敌救国的热情,也隐含对南宋政权长期偏安求和的不满。
元嘉草草,
封狼居胥(xū),
赢得仓皇北顾。
原文
元嘉帝兴兵北伐,
想建立不朽战功封狼居胥,
却落得仓皇逃命,
北望追兵泪下无数。
翻译
元嘉北伐
刘裕之子刘义隆仓促北伐,被北魏反攻,丧失大量土地,生产破坏严重
第三处用典:元嘉草草,封狼居胥,赢得仓皇北顾。
( 刘义隆北伐,因率而败北)
明确:词人第三个想到的还是南北朝时期的另一位人物宋文帝刘义隆 (刘裕之子) ,元嘉是他的年号,刘义隆“自践位以来,有恢复河南之志”,他曾三次北伐,都没成功,特别是元嘉二十七年最后一次,失败得更惨。用兵之前,他听取彭城太守王玄谟陈说北伐之策,非常激动,说:“闻玄谟陈说,使人有封狼居胥意。”封狼居胥:《史记》载,卫青、霍去病各统大军分