Project 7（课件）-《商务英语外贸函电》同步教学（大连理工大学出版社）

Order and Contract Project 7 Part 1 Basic Knowledge Concerned Part 2 Letter-writing Guide Part 3 Other Commonly Used Expressions and Sentences Part 4 Sample Letters Part 5 Practical Training Order and Contract Project 7 Leading-in Tasks 　　Try to finish the following task and predict the objectives and focus of this unit. Task 1 　　假设你是广东纺织品进出口公司(Guangdong Textiles Import & Export Corporation；Address：168 Xiaobei Road, Guangzhou, China；Tel：86-20-12345678；Fax：86-20-23456789；E-mail：gdtc@163.com)的经理。最近，你公司收到美国辛普森有限公司(H. Simpson & Co. Ltd.；Address：298 South Street, Boston, USA；Tel：414-895-2368；Fax：414-895-2366；E-mail：Simpsonhh@hotmail.com)发来的关于订购女式羊毛衫的订单。你公司愿意按订单上所列的价格供应该货物。现在，请代表公司用订单的形式拟一封确认函。注意信中务必包含以下内容： Order and Contract Project 7 Leading-in Tasks 1. 贵公司关于5000 件女式羊毛衫（women’s woolen sweaters）的订单收悉。 2. 我们确认按贵方来函中所提条件成交的女式羊毛衫订单如下： (所有价格均为成本加保险费、运费至西雅图) 货号 数量 单价 总价 8-001 2000 件 25美元/件 50000 8-002 1500 件 28美元/件 42000 8-003 1500 件 33美元/件 49500 总计 141,500美元 Order and Contract Project 7 Leading-in Tasks 3. 其他条件与贵方来函中所提内容一致。 4. 我方保证按时按质履行订单，请贵公司务必及时开证以免耽误装运。 5.你们可能有所不知，除你们所订几款样式外，我们还经营更多的、各种各样的男女针织衫。随附插图目录，如有需求，请联系我们。 Order and Contract Project 7 Leading-in Tasks Task 2. 　　假设你是山东土产进出口公司(Shandong Native Produce Imp. & Exp. Corp；Address： 12 Hong Kong Road, Qingdao, China；Tel：0532- 86751233；Fax：0532- 86751230；E- mail：sdnp@163.com)的经理助理。最近，你公司收到美国太平洋贸易有限公司（Pacific Trading Co. Ltd.；Address：298 South Street, Boston, USA；Tel: 1-781-7698550；Fax: 1-781-7699468；Email：ptl@hotmail.com）发来的关于崂山绿茶的订单。现在，请代表公司拟函确认该订单，并附寄草拟好的合同要求对方会签。注意信中务必包含以下内容： Order and Contract Project 7 Leading-in Tasks 1. 我们很高兴确认贵方订购崂山绿茶（Laoshan Green Tea）的第432号订单。 2. 随函附寄我方第A-54 号合同一式两份，请查收会签，并尽快寄回一份供我方存档备案。 3. 期盼早日收到会签好的合同。 Basic Knowledge Concerned Part 1 1. Orders and Their Effect 　　An order is a request to supply a specified quantity of goods. An order may be given by a printed order form, letter, fax, email, etc. Usually, an order is a symbol of acceptance, but it may also result from an offer or an enqu