Project 7（课件）-《外贸英文函电》同步教学（大连理工大学出版社）

Payment Project　7 1 01 2 01 1. To learn about kinds of payment, especially the L/C and the functions; 2. To master the useful expressions, including words, phrases and sentences in the letters of payment; 3. To be able to compose a correct and appropriate letter of payment; 4. To nurture a sense of patriotism, strengthen the sense of responsibility for work and be honest with the customers. Learning Objectives 3 02 Part 1 Basic Knowledge The Definition and the Classification of Payment 1. The Definition of“Payment” 　　Payment is an important part of business transactions. The result of all business activities should be the value of the goods or services provided. If payment is not guaranteed, then everything is meaningless. There are many ways of payment in business, and the way of payment in international trade is more complicated. There are also many forms of payment in foreign accounts. The most commonly used method of payment in international trade is the letter of credit (L/C), which is a reliable and safe method of payment. It is convenient for the seller to deal with unfamiliar buyers and it guarantees both buyers and sellers. The opening procedure starts with the buyer. He/She informed his/her correspondent bank of opening a letter of credit in favor of the seller, and the amount of the purchase was the amount of the letter of credit. The buyer’s correspondent bank (the issuing bank) sends the letter of credit to its correspondent bank in the seller’s country, informing the seller of the amount of the letter of credit, the beneficiary, the currency used, the necessary documents and other specific requirements. 译　文 4 译文 1.“支付”的定义 支付是商业交易的重要组成部分。所有商务活动的结果应该是所提供的商品或服务的价值。如果不能保证付款，那么一切都毫无意义。商业支付方式多种多样，国际贸易中的支付方式则更为复杂。在国外帐户中也有许多付款方式。国际贸易中最常用的支付方式是信用证，这是一种可靠而安全的支付方式。方便卖方与不熟悉的买方进行交易，保证买卖双方的利益。首先由买方开始，他通知代理行开立以卖方为受益人的信用证，所购金额为信用证金额。买方代理行(开证行)将信用证发送给卖方国家的代理行，通知其信用证的金额、受益人、所用货币、必要单据和其他具体要求。 返回 02 Part 1 Basic Knowledge 2. The Classification of“Payment” (1) 汇付:信汇(M/