内容正文:
Chapter Three
Inquiries and Replies
(询盘)
Lesson 9A
Lesson 9B
Lesson 10A
Lesson 10B
主要内容
Objectives
know about the information to be covered in general inquiry and specific inquiry.
grasp all the important words and phrases.
Objectives
Warming-up
Questions
Inquiries may fall into two categories: general inquiries and specific inquiries.
If the importer intends to purchase goods of a certain specification, he may ask the exporter to make an offer or a quotation for the goods. That is a specific inquiry.
9A
General Inquirty
If the importer wants to have a general idea of the commodity, he may make a request for a pricelist, a catalogue, samples and other terms. This is a general inquiry. (Generally, it is also a first inquiry. That is an inquiry writing without first writing a letter to establish business relations)
价格
合理的价格
具有竞争力的价格
优惠的价格
单价
总值
金额
佣金
净价
price
reasonable price
competitive price
favorable price
unit price
total value
amount
commission
net price
Related Knowledge
折扣
批发价
零售价
现行价格(时价)
国际市场价格
discount
wholesale price
retail price
current / prevailing price
离岸价(船上交货价)
成本加运费价(离岸加运费价)
到岸价(成本加运费、保险费价)
FOB
C&F
CIF
world (International)market price
A General inquiry should include the following conditions:
Stating the possibility of placing an order
The intention of writing the letter. (Ask for a catalogue, samples or a price list)
The source of information and a brief self-introduction.
Letter 1
Dear Sirs,
We have seen your advertisement in the china daily.
We are very interested in your Stainless Steel Spade Head and should be glad if you would send us by return your illustrated catalogue and price list of the goods.
We take this opportunity to introduce ourselves to you as large dealers in machinery and believe there’s a promising market in our area for moderately priced goods of the kind mentioned. If your prices and terms meet our requirements,we will be glad to start a busine