Lesson30（课件）- 《新编国际商务英语函电》同步教学（暨南大学）（课件）- 《国际商务英语口语（第三版）》同步教学（暨南大学）

Words and Expressions Lodging a Claim for Delay in Shipment 30 Words Text Exercises Content load 装载；（装载的）货物 reserve 保留；预订 Bear 支持，承受；承担 operation 操作；经营 BTW = by the way 顺便 1 Lodging a Claim for Delay in Shipment 30 Words Text Exercises Content 飞星进出口贸易有限公司向雄立实业公司购买了5 000件圣诞礼品，但是，因为雄立实业公司不能如期发货，并且不能按合同要求发直达船，所以飞星进出口贸易公司写信要求对方赔偿损失。 2 Lodging a Claim for Delay in Shipment 30 A Dear Jason, Re: 5,000 pcs of Christmas Gifts As we talked with you over the phone, the load of Order No. 52733 could be shipped to Hong Kong next week and then transported to Sydney. However, we will ask you to bear the additional cost, not less than RMB 25,000.00, for collecting goods from Hong Kong to Sydney, because we required in the contract that you ship the goods from Shenzhen to Sydney directly by Oct. 15, and we’ve already sold this load to our client. Words Text Exercises Content 3 Lodging a Claim for Delay in Shipment 30 BTW, the goods have missed the good season for us. We’ll reserve the right to ask the compensation for this load from you. According to the international trade operations, making booking is before loading. Would you pls explain why? Hope you understand and looking forward to hearing from you asap. Thanks & Kind regards, Words Text Exercises Content 4 bear v. 支持，承受；承担 You should bear all expenses. Generally speaking, buyers bear the charges of packing. 额外费用由卖方负担。 The additional expenses will be borne by the sellers. Notes 5 reserve v. 保留，保存；预约，预订 These seats are reserved for special guests. 我们保留索赔损失的权利。 We reserve the right to claim damages. Notes 6 operation n. 操作；经营； The operation of this machine is simple. He is engaged in the operations of cotton futures. Notes 7 Lodging a Claim for Delay in Shipment 30 Exercise I Fill in the blanks with the following words or phrases. Exercise II Translate the following sentences into Chinese. Exercise III Translate the following letter into Chinese. Exercise IV Draft a reply to