内容正文:
Words and Expressions
Asking Seller to Cover Insurance
25
insure 投保 premium 保费
cover (保险业)保险 debit note (D/N)
索款通知;借方通知
on one’s behalf 代表 at one’s cost 由某人支付
invoice value 发票金额 policy 保单
refund 偿还;退款 forward 寄送;运输
Words
Text
Exercises
Content
纽约Murphy & Nana Co., Ltd. 与广东翔鹰贸易公司在CFR基础上签订了1000套尊宝音响组件的合同。但Murphy & Nana Co., Ltd. 现致函希望广东翔鹰贸易公司能为其办理保险,按照发票金额加成10%投保一切险,费用由其承担。
广东翔鹰贸易公司收到纽约Murphy & Nana Co., Ltd. 的信函后,按对方要求向中国人民保险公司办理了该批货物的投保手续,保单及借记通知将于周末寄出,并告知货物装船时间,提醒对方做好安排。
Words
Text
Exercises
Content
Asking Seller to Cover Insurance
25
Dear Mr. Ma,
Re: 1,000 sets Jumbo Audio Components under S/C No. 1205
We wish to refer you to the 1,000 sets Jumbo Audio Components under S/C No. 1205, you may note that the business was concluded on CFR basis.
In order to save time, we’d like to have the consignment insured at your end. Therefore we shall be much pleased if you will kindly cover insurance on our behalf against All Risks for full invoice value plus 10%, i.e. USD 55,000.
Words
Text
Exercises
Content
Asking Seller to Cover Insurance
25
Words
Text
Exercises
Content
Asking Seller to Cover Insurance
25
We shall of course refund to you the premium upon receipt of your debit note.
We are looking forward to your early reply.
Yours faithfully,
Hollis Smith
NOTES
insure v. 投保
We shall insure the goods after the shipping company confirms our booking.
The goods are to be insured FPA and against War Risk.
insurance n. 保险
to cover insurance
to arrange insurance
to effect insurance
to take out insurance
NOTES
insurance的用法:
表示投保的货物,后接介词on:
Please effect insurance on our order.
表示投保的险别,后接介词against:
We’d like to have the insurance covered against
All Risks.
表示投保的金额,后接介词for:
The insurance is to be covered for 110% of the invoice
value.
NOTES
表示向某公司投保,后接介词with:
Please cover insurance with The People’s Insurance Company of China.
表示费率,后接介词at:
We have covered breakage at 0.3% for you.