Lesson13（课件）- 《新编国际商务英语函电》同步教学（暨南大学）（课件）- 《国际商务英语口语（第三版）》同步教学（暨南大学）

Words and Expressions Placing an Order 13 order 订单；所订货物 for one’s file 供某人存档 in urgent need of 急需 in one’s favour 以某人为受益人 make delivery 发货 on or about 在某一天或左右 sales confirmation 销售确认书 assure 保证；担保 duplicate 复制的；副本的 effect 实现；完成 book 登记入账簿；预订 upon receipt of 一收到······即（做某事） herewith 同此 Words Text Exercises Content 加拿大Megan公司在收到广东万好进出口公司的报价和样品后，写信要求订购一批旅行箱，并随附订单。 广东万好进出口公司收到订单后，写信给Megan公司确认订单，并随附销售合同一式两份，要求对方会签，同时提醒对方及时开出信用证。 Placing an order 13 Words Text Exercises Content Placing an order 13 Dear Mr.Lee, PP Traveling Cases Thank you for your quotation and samples of Aug. 5. We find both quality and prices satisfactory and would like to place an order with you. Enclosed please find our Order No. 363A. As we are in urgent need of these goods, we hope you will make delivery in October. Please send us your sales confirmation in duplicate asap. Thank you for your prompt attention. Words Text Exercises Content Placing an order 13 Words Text Exercises Content NOTES order n. 订单；所订货物 We thank you for your order for 10 tons. place an order with sb. for sth. 向某人订购某物 We are glad to place an order with you for 2,000 tea pots. order v. 订购 If you order immediately, we can make shipment this month. We are prepared to order 1,000 pieces of men’s shirts. NOTES 关于order的短语 首次订单 新订单 重复订单 续订单 试购订单 执行订单 接受订单 取消订单 initial order fresh order duplicate order repeat order trial order to execute/fulfill order to accept order to cancel/withdraw order NOTES in urgent need of 急需 “某人急需某物”的表达： sb. be in urgent/bad need of sth. sb. be urgently/badly in need of sth. The selling season is coming, our clients are in urgent need of these goods. 销售季节快到了，我们的客户急需这些货。 由于12月是我们的销售旺季，我们急需这些商品。 NOTES S/C: Sales Confirmation 销售确认书 Sales Contract 销售合同 P/C: Purchase Confirmation 采购确认书 Purchase Contract 采购合同 NOTES duplicate adj. 复制的；副的；完全相同 n. 复制品；副本 vt. 复写；复制；使加倍 The duplicat