内容正文:
Unit 11翻译专练
一、英译汉:整句
1.As long as we pull together, we are sure to be successful in the end.
2.The most valuable thing is health, rather than money.
3.The more I get to know Mike,the more I admire him.
4.Just as he was about to give up, he saw a poor man on the street.
5.We would rather walk there than take a bus.
二、汉译英:整句
6.声音大的音乐让我紧张。
7.让他惊奇和宽慰的是,他的同伴都同意地点头了。
8.你对污染感觉如何?
9.等待公共汽车使他们有些着急。
10.伤感电影总是使我想离开。
11.轻音乐使他很放松。
12.Spud Webb 甚至更加刻苦训练让教练改变了主意。
13. 除非我们齐心协力,否则我们赢不了这场比赛。
14.我不得不和我妹妹共同分享一个房间。她让我受不了。
15.我知道该如何解决国王的问题。
16.金钱和声誉不总会使人快乐。
17.我们必须依靠自身的努力来实现我们的梦想。
18.他既不会讲英语,也不会讲德语。
19.你了解京剧越多,就会越喜欢它。
20.为什么不齐心协力呢?
21.国王经常无缘无故地哭。
22.等待她让我生气。