内容正文:
13.迷娘(之一) 致大海 自己之歌(节选) 树和天空
歌 德 普希金 惠特曼 特朗斯特罗姆
入境生情
核心素养
同学们,我们学习完西方戏剧《玩偶之家》,今天我们进入到另外一种文学体裁——现代诗歌,这个单元的现代诗歌,一共四首,分别是德国诗人歌德的《迷娘(之一)》、俄国诗人普希金的《致大海》、美国诗人惠特曼的《自己之歌(节选)》和瑞典诗人特朗斯特罗姆的《树和天空》。这四首外国诗各自有自己的独特魅力,值得我们细细品读,对我们深化诗歌审美多样性认识,增进文化多样性理解很有帮助
1.反复朗读《迷娘》,感受诗歌回环往复的声韵之美,体会其浓郁的抒情氛围。
2.阅读《致大海》,领会诗歌内在情绪的起伏跌宕,理解诗人的思考并体会诗人的情感。
3.朗读《自己之歌》,分析诗歌众多独特的意象和抒发的感情。
4.朗读《树和天空》,分析诗歌选取的意象和抒发的感情
快乐晨读品诗悟理
秋风(其二)
杜 甫
秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。
天清小城捣练急,石古细路行人稀。
不知明月为谁好?早晚孤帆他夜归。
会将白发倚庭树,故园池台今是非。
【赏析】 “秋风淅淅吹我衣,东流之外西日微。”开篇从亲切细腻的感受切入,又以“我衣”二字代人入境,让人似感身上寒意,为全诗奠定基调。第二句为诗人远望所见,逝水滚滚东流,残日西堕,光线微弱,让人顿生暮年如是、桑榆晚景的感伤。“东流”,东方的流水;“西日”,西方的太阳。二者在空间上相互映衬,体现外在的空间属性;但同时“东流”“西日”又是时间性的,其时间性是来自事物自身的内在属性。这种时空合一体现的混沌整一的宇宙观,最易导向人的情感体认。“天清小城捣练急,石古细路行人稀”是绝佳句,写秋风起天气清,风中传来声声捣衣之声,山高路窄,小径少人行,四周一片寥落。“不知明月为谁好?早晚孤帆他夜归。”对价值与意义的追询,追询是得不到答案的,但人的归来为明月的存在找到了目的。“会将白发倚庭树,故园池台今是非。”等到白首回家的那天,在庭中体味世事人生。但故园池台如今是否还在?展现了对故园的忧虑,对精神故乡的忧虑。白发之时要回家,但有家可回吗?体现出杜甫悲剧意识的特征。
【思考】 有人说,诗歌的后四句诗人抒发思归之情,“悲中有乐,乐而更悲”,请结合诗句简要分析。
【提示】 ①最后四句,句句饱含悲情,望月思归而难归为悲,挂帆可还乡却不是今夜为悲,他日归家却已漂泊一生华发满头为悲,牵挂故园池台不知是否残毁为悲。②但悲情中却有乐笔,“不知明月”句用语俏皮,妒忌他人团圆美好,泪中含乐;想象早晚有一天会在月夜乘舟归乡,会倚靠庭园旧树欣然满足,饱含希望之乐。③后四句写尽了漂泊者悲喜交加、笑泪掺杂的复杂心情。悲情是主调,虽有想象中的归家之乐,但对照眼前不得归的现实处境,让人更觉不归的心酸。
天下莫柔弱于水,而攻坚强者莫之能胜,以其无以易之也。弱之胜强,柔之胜刚,天下莫不知,莫能行。
——《道德经》
【翻译】 天下没有比水更柔弱的东西了,然而在攻坚克强的战斗力上却没有什么能胜过它。因为没有什么东西能替代它、改变它。弱小可以战胜强大,柔软可以胜过刚硬,天下人没有不知道的,但却很少有人懂得去身体力行。
【明理】 水为什么在柔弱的外表上会蕴藏着那么巨大的力量呢?柔弱是如何胜过刚强的呢?就是忍耐和克制。柔弱和刚强毫无花巧地正面相抗,那是必败无疑的。否则柔弱就不再是柔弱,而刚强也不再是刚强。柔弱要胜过刚强只有等待万物消长之机。
毛泽东的《论持久战》主要讲的就是弱小的中国如何战胜强大的日本侵略军的战略,就是持久战。持久战的核心是游击战和消耗战,而不是阵地战和大兵团的决战。就是说整个中国在不可能迅速战胜强大敌人的时候必须选择忍耐,保存自己才能最终消灭敌人。
忍耐是很不容易的事情。“忍”字就是“心”上面加一把“刀”。我国有句古话,叫“忍得一时之气,可消百日之忧”,又有句话叫“大丈夫能屈能伸”,讲的都是忍耐和忍辱的道理。忍辱貌似屈辱、怯懦,但与前者最大的区别在于懂得“有所为”和“有所不为”。
这个道理其实并不复杂,就是个选择“勇于敢”还是选择“勇于不敢”的问题。几乎所有的人都知道这样的道理,但是又有多少人能身体力行地去做呢?
注意:①字体高度为2/3格子高,踩底线写,字体端正,少连笔;②笔芯用0.5的,不要用0.7和0.3的;③可先摹后临。
课前预习集腋成裘
一、约翰·沃尔夫冈·冯·歌德(1749年—1832年)是18世纪中叶到19世纪初德国和欧洲最重要的剧作家、诗人、思想家。歌德是德国民族文学的最杰出的代表,他的创作把德国文学提高到全欧的先进水平,并对欧洲文学的发展作出了巨大的贡献。
代表作品:《致月词》《少年维特之烦恼》《浮士德》《普罗米修斯》。
二、普希金(1799年—1837年),是俄国著名的文学家、伟大的诗