Chapter 8（课件）- 《国际贸易实务（英文版）》同步教学（对外经贸大学·2020）

Description of Commodities and Their Packing Name of Commodity Quality Clause Quantity Clause Packing Clause Part 2 商品的数量（Quantity of Goods） Ⅰ. Basic Knowledge Ⅱ. Methods for Calculating Weight Ⅲ. Points for Attention Ⅳ. Relative Regulations in CISG Ⅴ. Case Study Basic Knowledge 1. Systems on Weights and Measures The Metric System SI (The International System of Units) The British System The U.S. System 2.Unit of Measurement Length: Meter, Kilometer, Inch, Foot, Yard…… Surface: Square meter, Square foot, Square yard…… Weight: Kilogram, Gram, Metric ton, …… Volume: Cubic meter, Cubic foot, Cubic yard….. Capacity: Liter, Gallon, Bushel…… Number: Piece, Pair, Dozen, Set, Bag…… Methods for Calculating Weight 2. Gross Weight 1. Net Weight Gross for net Tare weight:（1）Actual Tare （2）Average Tare （3）Customary Tare （4）Computed Tare 3. Conditioned Weight 4. Theoretical Weight 5. Legal Weight Points for attention 1.Pay attention to the market condition and the customer’s credit. 3.Try to be clear, specific and reasonable. 2. Add more or less clause when necessary. Quantity: 2 000 M/T, gross for net, 5% more or less, at buyer’s option and at contract price 数量： 2 000公吨，以毛作净，允许有 5％的增减，由买方选择，增减 装部分按合同价格计算 Try to be clear and specific Y公司（国外进口方）与我国X公司签订了购销白蒜头的合同，规定X应在次年2月中旬将货物交运到广州（Y把货物在广州加工后再运出），但合同中未规定成交数量。合同签订后不久，X给Y去电话，询问Y要货的数量，Y回答“有多少要多少”， X表示自己将提供货物21.5公吨，Y没有表示异议。 X公司作了电话记录。 次年2月13日X将白蒜头运到广州，Y在广州的代表验收后向X出具了实收货物21.5公吨的收据。X交货后按合同规定将相关单据交给了Y公司。依合同规定，Y应在收到货物后15日内付清全部货款,但到3月10日X索要货款时Y却以数量短缺为由（自称实收17.5公吨货物）拒付货款，后来双方多次交涉未果。 4月1日,X向中国对外经济贸易仲裁委员会提请仲裁。 Try to be clear, specific and reasonable 某年，中国某公司从美国某公司进口一批美国东部黄松，价值数百万美元，目的港是上海。原买卖合同规定：“数量按美国西部标准检验。” 在开信用证前，美方公司要求用美国东部标准作为验收的标准。中方公司估