《燕歌行并序》 知识清单-【中职专用】高一语文同步必备知识清单（高教版2023·基础模块上册）

古诗词诵读 必备知识清单 燕歌行并序 高适 开元二十六年，客有从元戎出塞而还者，作《燕歌行》以示，适感征戍之事，因而和焉。 汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。 男儿本自重横行，天子非常赐颜色。 摐金伐鼓下榆关，旌旆逶迤碣石间。 校尉羽书飞瀚海，单于猎火照狼山。 山川萧条极边土，胡骑凭陵杂风雨。 战士军前半死生，美人帐下犹歌舞！ 大漠穷秋塞草腓，孤城落日斗兵稀。 身当恩遇常轻敌，力尽关山未解围。 铁衣远戍辛勤久，玉箸应啼别离后。 少妇城南欲断肠，征人蓟北空回首。 边庭飘飖那可度，绝域苍茫无所有！ 杀气三时作阵云，寒声一夜传刁斗。 相看白刃血纷纷，死节从来岂顾勋！ 君不见沙场征战苦，至今犹忆李将军。 一、基础知识 （一）字音 和（hè） 摐（chuāng） 旌旆（pèi） 蓟（jì）北 飘飖（yáo） 草腓（féi） （二）词语注释 〔燕歌行〕乐府旧题。高适（约700-765），字达夫，一字仲武，蓨（tiáo）县（今河北景县南）人，唐代诗人。 〔元戎〕主将。指辅国大将军、右羽林大将军兼御史大夫张守珪。 〔和（hè）〕按照别人诗词的题材和体裁作诗词，以相酬答。 〔汉家〕汉朝，这里借指唐朝。唐人写时事，常托之于汉朝。下文“汉将”，用法与此相类。 〔烟尘〕烽烟和战场上扬起的尘土，这里指战乱。 〔残贼〕指残忍暴虐的敌寇。 〔男儿本自重横行〕男子汉本来就重视在战场上纵横驰骋。 〔赐颜色〕指给予褒奖恩宠。颜色，面色。 〔摐（chuāng）金伐鼓〕指击打钲（zhēng）、铙（náo）之类的金属乐器和鼓，作为行军指挥信号。摐，撞击。金，指军中发信号用的钲、铙等金属乐器。伐，敲击。 〔榆关〕古关名，即今山海关。 〔旌旆〕旗帜。 〔逶迤〕舒展的样子。 〔碣石〕山名，在今河北昌黎西北。 〔校尉〕武官名，泛指统帅。 〔羽书〕即羽檄，古代军事文书插鸟羽以示紧急，必须迅速传递。 〔瀚海〕唐代对蒙古高原大沙漠以北及其迤西今准噶尔盆地一带广大地区的泛称。 〔单于猎火照狼山〕单于侵略的战火已经烧到了狼山。猎火，打猎时焚山驱兽之火，借指游牧民族兴兵打仗的战火。狼山，古代称狼山者不止一处，这里借指边地交战区域的山。 〔极〕穷尽。 〔边土〕即边地，靠近边境的地域。 〔胡骑凭陵杂风雨〕指敌人侵犯来势凶猛，如同风雨交加。胡骑，这里指契丹人、奚人的军队。凭陵，逼压。 〔军前〕指战场。 〔半死生〕死生各半，指伤亡惨重。 〔美人帐下犹歌舞〕将帅们还在军帐中观看美人的歌舞。帐下，指统帅的营帐中。 〔大漠穷秋塞草腓〕深秋的边塞草已枯萎。穷秋，晚秋、深秋。腓，枯萎。 〔当〕承受。 〔铁衣〕用铁片制作的战衣，这里借指战士。 〔玉箸〕玉制的筷子，比喻思妇的眼泪。 〔蓟（北〕蓟州（今属天津）以北地区。 〔边庭飘飖那可度〕边地动荡不安，难以越过。飘飖，随风飘动，形容动荡不安。 〔绝域〕极远的地方。 〔死节从来岂顾勋〕意思是，历来志士为气节捐躯，难道是为了个人的功勋！ 〔至今犹忆李将军〕这句是感慨当时没有李将军那样的守边将帅。李将军，指西汉名将李广。 （3） 白话译文 唐玄宗开元二十六年，有个随从主帅出塞回来的人，写了《燕歌行》诗一首给我看。我感慨于边疆战守的事，因而写了这首《燕歌行》应和他。 汉朝边境举烟火狼烟东北起尘土，汉朝将军辞家去欲破残忍之边贼。 男子本来就看重横刀骑马天下行，天子赏识非常时赫赫英雄显本色。 锣声响彻重鼓棰声威齐出山海关，旌旗迎风又逶迤猎猎碣石之山间。 校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海，匈奴单于举猎火光照已到我狼山。 山河荒芜多萧条满目凄凉到边土，胡人骑兵仗威力兵器声里夹风雨。 战士拼斗军阵前半数死去半生还，美人却在营帐中还是歌来还是舞！ 时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯，孤城一片映落日战卒越斗越稀少。 身受皇家深恩义常思报国轻寇敌，边塞之地尽力量尚未破除匈奴围。 身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久，珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。 少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠，远征军人驻蓟北依空仰望频回头。 边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴，绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。 杀气春夏秋三季腾起阵前似乌云，一夜寒风声声里如泣更声惊耳鼓。 互看白刀乱飞舞夹杂大雪落纷纷，从来死节为报国难道还求著功勋？ 你没有看见拼杀在沙场战斗多惨苦，现在还在着有勇有谋李将军。 2、 文学常识 作者简介 高适（约700-765），字达夫，一字仲武，河北蓨（tiáo）县（今河北景县南）人，唐代诗人。少时贫困，20岁后到长安求仕不遇，浪游燕、赵、梁、宋一带。40岁后举有道科，授封丘尉，不久辞去，在河西节度使哥舒翰幕中掌书记。安史之乱后任西川节度使等官，最后任散骑常侍。其诗思想感情深沉雄厚，语言洗练苍劲，尤以边塞诗著称于世。 3、 《燕歌行并序》 1.背景资料 自唐开元十八年(730)至二十二年十二月