内容正文:
1
Learning Objectives
By studying this unit, you are expected to:
Unit
7
Did you feel jet lag?
●
learn how to receive foreign guests;
develop skills for making reservations, meeting foreign guests at the airport and arranging itineraries;
apply skills to foreign receptions.
●
●
Warming Up
Scaffolding
Focus In
Explore More
3
A. You are going to hear five short dialogues. Listen carefully and complete each sentence.
听力原文
we are fully booked
reserve a suite on the fifth floor till Friday
meet Mr. White at the airport
is not Mr. White
the flight was a bit bumpy
he was able to sleep well
have a good rest and recover from the jet-lag
5
返回听力
1 W: I’d like to book a room for Saturday and Sunday.
M: I’m afraid we are fully booked.
2 W: What kind of room do you want?
M: I want to reserve a suite on the fifth floor till Friday.
3 W: If I’m not mistaken, you must be Mr. White from the US.
M: I’m sorry, you’ve got the wrong person.
4 W: Did you have a good flight?
M: It was OK. The flight was a bit bumpy, but I was able to sleep well.
5 W: There is no arrangement tomorrow. Have a good rest and recover from the jet-lag.
M: Thank you very much. It’s very considerate of you.
听力原文
B. Discuss the following questions.
7
Michael Brown, a specialist from the Head Office in New York, will come in a few days. Susan is calling to book a room for Mr. Brown.
译文
9
接待员: 您好,锦江宾馆客服中心。能为您效劳吗?
苏珊: 你好,我想订一间房,从这个月21号到下个月2号,包括2号。
接待员: 您想订单人房,双人房还是套房?
苏珊: 如果可能的话,我要一间带浴室的单人房,能俯瞰公园风景的。
接待员: 让我看看。是的,我们还剩一间这样的。您真幸运,这是最后一间了。
苏珊: 那太好了。顺便问一下,房间里有网络吗?
返回听力
译文
10
Learn it and use it!
Exercise 1: Translate the following Chinese expressions into English.
1. 能看到湖面风景的房子
2. 朝阳的行政房
3. 远离制冰机的套房
4. 可以看到海景的新婚套房
5. 有阳台的家庭套房
6. 不临街的安静房间
a double room with a view over the lake
e . g . 俯瞰公园的带浴室的单人房 a single room with a bath, overlooking the park
an executive room with a front view
a suite away from the ice machine
a bridal suite with an ocean view
a family suite wi