第四章 “毛病”为什么叫“毛”病-汉语里的N个为什么

第四章 “毛病”为什么叫“毛”病？ 优可 词语家族的「恩恩怨怨 优 优 病 75 汉语里的十万个为什么d址节 2022/3/1014:35:53 汉语里的 有 个小品，忘记名字了，演员的口头禅是“毛病”。遇 到事情，一张嘴，“毛病”，很夸张，很逗乐。毛 病，像我们平常人，谁没有点儿呢？大小不论，没有毛病 的人，不是圣人，就是死人。“毛病”的意思大概相当于 为什么 “缺点”，其感情色彩似乎比缺点要重。 “毛病”这个词，现在一般指人的缺点。但最初， “毛病”却是指马的毛色有缺陷。在我国古代，马在人们 生活中占有很重要的地位。因此，人们在购买、挑选马匹 时对马的要求特别严格。 古人相马，往往要先看一匹马的毛色如何，有何缺 陷，并据此判断马的优劣。古人迷信，认为马身上的旋 毛，有好有坏，马的旋毛如果位置不好，是会妨碍主人 的。明人徐成在《相马经》中说：“马旋毛者，善旋五， 恶旋十四，所谓‘毛病’，最为害者也。” 马的旋毛其实无关人的命运，但在一个迷信的社会 里，人们这样认识，影响很大，波及面很广。因此，“毛 病”便由妨人的地方、对人有妨害的地方进行词义引申， 渐渐扩大到对一切事物有妨害的地方。久而久之，“毛病” 开始引申为指人或物的缺点。 北宋诗人黄庭坚的《山谷老人刀笔》一书中已有“乃 是荆南人毛病”这样的句子。到了近代以后，“毛病” 词最初的意思就逐渐被人们淡忘不用。现在，当“毛病 一词随口而出时、有谁还想得到马呢？ 76 汉语里的十万个为什么n付6 2022/3/1014:35:53