第四章 “猫腻”和猫有关吗-汉语里的N个为什么

“猫腻”和猫有关吗？ 第四章词语家族的「恩恩怨怨 优可 优可 85 汉语里的十万个为什么md85 2022/3/1014:35:5 汉语里的 猫 规则在那摆着，官方说法也冠冕堂皇，可没几个人相信。 N “有规则？有规则，就有潜规则，说得好听，谁知背后有 个为什么 什么猫儿腻…” 猫儿腻，也作猫儿溺、猫儿匿，指隐秘鬼祟的事。这 是典型的北京话。猫儿腻，其实指的是猫的排泄物。猫排 泄之后总是将排泄物掩埋，后来就引申为表面光鲜底下隐 藏的不道德的交易、见不得光的事情。 溺，从意义上来说最妥帖。猫溺，就是猫的屎尿。 匿，从行动上来说最形象。猫办完屎尿事，将屎尿藏匿起 来。“猫腻”也好，“猫溺”也罢，其实背后都是猫爱干净 的行为。但一与人类行为相联系，猫也就倒霉了。 由猫而及人，光明正大，公事公办，就用不着“猫 腻”了。想办一件事情，别人都没有办成，偏偏他没费什 么力气，用了一点儿办法就办成了。甭问，一准儿有猫儿 腻。事情本来一个样子，有人弄来弄去，成了另一副样 子，别问，肯定有猫儿腻。● 用“猫腻”一词来形容潜藏的交易或者不可告人的作 为，等等，的确是太形象了。只是因为人的行为恶劣，而 让猫背了黑锅，这也足显了人类的某种不厚道。 86 汉语里的十万个为什么n6 2022/3/1014:35:54