内容正文:
医生为什么又叫“大夫”?
第三章那些大有来头的词
优可
优可
55
汉语里的十万个为什么dd55
2022/3/1014:35:50
汉语里的
上小学的时候,曾经有过疑问,医生被称为大夫,
V,+代的大官为什么也称大夫,还不止一次地与小伙
伴们讨论这俩字的读法。大学毕业做了语文老师,教了多
个为什么
年的书,也遇到学生问我同样的问题。
同一种写法,如今读法却不一样:叫医生是大(dài)
夫,而古代的官是大(dà)夫。这是为了区分词意而产
生的不同读音,其实,原来是一样的读法。大(dà)夫
是对官员的称呼,而且相当长的时间内,是称呼高官的。
西周后先秦诸侯国,君之下有卿、大夫、士。大夫世
袭有封地,后世遂以大夫称一般官职。秦汉以后,有御史
大夫、谏议大夫、中大夫、光禄大夫,至唐宋尚有御史大
夫及谏议大夫。隋唐后大夫为高级官阶之称,明清则称高
级文官为大夫。
在一个怕官传统根深蒂固的社会,称谁大夫,就是视
之为官,那是极高的尊崇了。医生,救死扶伤,当时社会
地位很高,受人尊崇,人们就以“大夫”称之了,而为区
别,读音改动了一下,叫医生为大(dài)夫。
有些称谓的时兴,是很有意思的。前些年,满大街喊
师傅,而如今,到处喊老师。某些词的流行,其实是社会
风气在语言中的折射罢了。
56
汉语里的十万个为什么nd56
2022/3/1014:35:50