内容正文:
第三章
为什么所有语言里“妈妈”都
叫“mama”?
那些大有来头的词
优可
优可
优可
ma佩
Maman!
优司
mom则
47
汉语里的十万个为什么址:
2022/3/1014:35:49
汉语里的
妈,我渴了。”“妈妈,我饿了。”“妈妈,我衣服
口眼?”“妈妈.买好吃的了吗?”“爸,我妈女
呢?”只要有妈妈在,谁每天不喊几声妈妈?“妈妈”是
N
孩子学会的第一个词,也是最经常挂在孩子嘴边的词。
为什么
有意思的是,在很多语言里,“妈妈”都是差不
多的发音。汉语是“妈妈”,英语是“mum”,法语是
“Maman'”,俄语是“mama”等。有人觉得汉语“妈”是
外来词,其实,不是这样。
“妈”“爸”的两个音节分别是ma、ba,声母是双唇
音m、b。双唇音发音是相对容易的,俗话说,上嘴唇
碰下嘴唇,形容说话简单。双唇音就是这样。而韵母α,
嘴一张,能多大就多大,发声基本就出来了。孩子一生下
来,就会“啊啊”地哭,可见发音也不难。
人类以“爸”“妈”称呼父母,有很大一个原因,是
“爸”“妈”的发音最简单。文化间的传播与交流,也让这
称呼渐渐传播开来。比如,有的地方,以前父亲称爹称
爷,母亲叫娘叫奶,而后逐渐改叫爸妈,这是推广普通话
的结果,也是语言交流的一个结果。
优可
48
汉语里的十万个为什么n搭
2022/3/1014:35:50