内容正文:
为什么说大话叫“吹牛”?
第三章那些大有来头的词
优可
优可
53
汉语里的十万个为什么址53
2022/3/1014:35:50
汉语里的
“吹
牛”,形容说大话。那为什么说“吹牛”,而不
说“吹猪”“吹羊”?是因为牛个儿大?马也大
呀,俗话说,瘦死的骆驼比马大,怎么不说“吹马”“吹
N
骆驼”?
为什么
“吹牛”一词,大概源于屠夫
从前,杀猪宰羊,放完血,屠夫会在猪腿或羊腿靠近
蹄子处割开一小口,用铁条插进去捅一捅,然后用竹管甚
至直接用嘴,使劲往里吹气,直到猪或羊的全身膨胀起
来。这样,剥皮会方便,用刀轻割,皮就会裂开。
这叫“吹猪”或“吹羊”。如果用这种方法对付牛,就
叫“吹牛”。
牛个头大,吹牛自不如吹羊吹猪简单,不是一般人
吹得起。于是乎,“吹牛”在一般人那,成了说大话。马
与骆驼,平常做活用的,不用来屠宰,自然没有“吹
马”“吹骆驼”。
“吹牛”,说成三个字,有时是“吹牛皮”。“吹牛皮
这一俗语,来源于陕甘宁和内蒙古一带。
以前,这些地方的人过河,靠的是皮筏子。当地人将整
只羊皮晒干,漆上油漆,吹上气使它鼓起来,再把几张羊皮
扎在一起,就可以乘皮筏子渡河了。小筏子连在一起,成为
大筏子,可以承载重物过河。
羊皮筏子较小,人们常用嘴把它吹鼓起来。有个人说他
不仅会吹羊皮筏,而且还能吹起牛皮筏来,后来有人真的将
牛皮拿给那人去吹,因牛皮太大,那人怎么吹也吹不起来。
从那以后,人们就用“吹牛皮”来形容爱说大话的人。
54
汉语里的十万个为什么m54
2022/3/1014:35:50