内容正文:
“染指”和手指有关吗?
第三章那些大有来头的词
优可
优
优可
61
汉语里的十万个为什么d址61
2022/3/1014:35:51
汉语
指,是指参与,往往是指参与本不该参与的事情。
代比如说,“中国的事情决不允许外国人染指”。此词
的
的来历,事关吃货,来源于一个手指头的故事。
N
个为什
战国时期,郑国公子宋,字子公。某次,上朝前,他
的食指动了,他冲他的好朋友子家晃了晃这个食指,说:
“哥们儿,我食指动了,中午有好吃的。”
子家笑笑,大概觉得子公开玩笑罢了。岂料进得宫
来,空气中却弥漫着一股鼋汤的香味。鼋是楚国送给郑王
的,郑王希望与大臣同乐,欲朝拜之后与大家共享美味。
子公闻到味后,心里更快乐了,他冲子家大摇食指。
子家只好给子公面子,向他竖了大拇指。谁料这一幕被郑
王看在眼里,他悄悄问子家是怎么回事,子家一五一十地
道来。
郑王乐。上朝毕,郑王吩附给诸位大臣分鼋汤。子公
更乐,又冲子家挥了挥食指,挤鼻子弄眼,嘚瑟个没完。
大家都捧着碗,等鼋汤,子公也如此。
分汤了,分到的喝过都纷纷叫好。子公唾沫咽了好几
次了,可待分汤的人到他面前,并没分给他。子公捧碗尴
尬不已,远处却见郑王掩口而笑。
眼见汤越来越少,子公起急,几个箭步冲到锅前,手
指往鼋汤里一伸,“染指于鼎”,接着把手指头放嘴里吮了
一口。郑王玩笑,但子公终于尝到了鼋汤的味道。
“染指”一词也自此留给后人。
染指,本意是用手指蘸鼎中的鼋汤,谁料以后用为典
故,泛指品尝某种食品。又渐趋引申,比喻分取利益,多
指分取非分利益。以后又比喻参与做某事。
62
汉语里的十万个为什么nd62
2022/3/1014:35:51