内容正文:
第二章
已经“卫生”了,为什么还要
“打扫卫生”?
快!头脑风暴
优可
下
优可
优可
37
汉语里的十万个为什么dd37
2022/3/1014:35:49
汉语里的
讲
究卫生是好习惯,而讲究卫生往往和经济条件有关
系。穷人有时很难讲究卫生,连饭都没得吃的时候,
谁还会讲究那么多?所以,以前有“不干不净,吃了没
N
病”的说法。
“卫生”一词,从构成上说,是一个动宾结构。“生
为名词,即“生命”或“身体”;“卫”为动词,即“保
卫”。“卫”“生”组合成词,本义即为“维护生命”或
“保护身体”。
“卫生”本是动词,演化来去,现在多作名词了。有
时,“卫生”也作形容词,意思是“干净”“清洁”。
“卫生”一词,大家都理解。但现实生活中,对于
“打扫卫生”的说法,大家或许心存疑问。卫生是需要讲
究的,也需要维护,但这里,为什么要把卫生打扫了?打
扫走了卫生,岂不是不卫生了?
语言学家是这样解释“打扫卫生”的。
“打扫卫生”,这是一个短语,在这里,不应该把这
个短语看作动宾结构,即“卫生”不是打扫的对象。这
里应该把“卫生”看作是打扫的结果,打扫的结果是什
么啊?卫生了。“打扫卫生”应该是动词“打扫”加补语
“卫生”这样一个结构。
语言事实已经存在,语言学家想办法去解释也可以理
解。如果他能自圆其说,哪怕我们觉得别扭,甚至牵强,
为什么不能为他的努力点赞鼓掌呢?
如果您觉得还不满意,也可以自己去研究一下。语言
是我们须臾不离的工具,每个人都应该关心。
38
汉语里的十万个为什么n38
2022/3/1014:35:49