内容正文:
潼关
谭嗣同
部编版七年级上册
第六单元课外古诗词诵读
谭嗣同(1865年-1898年),字复生,号壮飞,湖南浏阳人。晚清官员谭继洵之子。中国清末维新派政治家、思想家、“戊戌六君子”之一。他公开提出废科举、兴学校、修铁路、办工厂、改官制。1898年戊戌变法失败后被杀,年仅33岁。
作者及背景简介
《潼关》选自《谭嗣同全集》。潼关,在今陕西潼关北,关城临黄河,依秦岭,当山西、陕西、河南三省要冲,历来为军事重地。这首诗是诗人途经潼关,被北方特有的壮阔的风景所震撼而写成的。
注释
①终古:久远。
②簇:簇拥。
③束:拘束。
④山入潼关:指秦岭山脉进入潼关(以西)。
潼关
谭嗣同
翻译
自古以来高高云层就聚集在这座雄关之上,
秋风阵阵总是吹散哒哒的马蹄声。 奔流的黄河流入辽阔的草原还嫌太束缚,
秦岭山脉进去潼关以后就再也不知道何为平坦。
终古高云簇此城,
秋风吹散马蹄声。
河流大野犹嫌束,
山入潼关不解平。
“终古高云簇此城,秋风吹散马蹄声。”
诗的首句以一种远景式的遥望,展现潼关一带苍茫雄浑的气象。紧接着,第二句以轻捷、有力的笔调,将“秋风”“马蹄声”引入诗中,不但以听觉形象补充了前一句所造成的视觉形象,进一步渲染出潼关一带独具的氛围,而且打破了原先画面的静态,给全诗增添了一种动感。对于久处书斋的文弱书生来说,萧瑟秋风也许是惹人伤感的凄凉之物,但对胸怀大志,亦文亦武的诗人来说,秋风中那矫健的马蹄声却更能催动豪情。他在壮阔的天地间策马驰骋,感到欣喜,感到痛快,感到精神上的极大的自由。
赏析
用自己的话描写一二两句描写的景象。
天空中翻卷着一团团云雾,异峰突起,久远的高云簇拥着潼关古城,那景象壮阔极了。一阵阵猎猎的秋风吹来,将清脆的马蹄声吹散了,古城又显出了它的寂寞。
练习
“河流大野犹嫌束,山入潼关不解平。”
所谓大河“犹嫌束”、群山“不解平”,全是黄河、秦岭的气势在诗人心理上所引起的反应,反映了他豪迈奔放的激情和冲破罗网、追求个性解放的愿望,而这激情、这愿望,同当时神州大地上正在崛起的变革图强的社会潮流是完全合拍的。
赏析
提问:三四句运用了什么修辞手法?
“犹嫌束”“不解平”体现了拟人的修辞手法。
整句也运用了对偶的修辞手法。
在诗人笔下,奔腾的黄河,险峻的群山,好像都成了有思想有感情的人,在它的身上融进了诗人强烈的感受,融进了诗人的思想、个性和人格,融进了他作为一个时代的改革家的壮志豪情。谭嗣同是在中国近代思想史和哲学史上都占有重要地位的人物,曾被人誉为晚清思想界的彗星,他抨击封建伦常“尽窒生民之灵思”,要求冲决罗网,实行改革,渴望“日弱而下”的中国,能与“西人”“争雄”。他的这首《潼关》诗,看来只是描写山川形胜,却使人产生对自然和历史的深沉思考,仿佛有一颗豪兴淋漓的年青的心在诗行中跳动,他要像黄河那样冲决封建罗网,荡涤一切不合理的旧制度,在个性解放的大道上迅跑。
赏析
他要像“到此忽蹉跎”的群山那样,要恃险争势,跨越一切艰难险阻,勇敢开辟前进的道路。潼关的山川形胜成了诗人自我形象的艺术表现。我国古代优秀山水诗往往即景抒情,即景言志,追求物我合一的境界,谭嗣同这首《潼关》极其成功地做到了这一点。谭嗣同诗歌的艺术风格恢阔豪迈、刚健遒劲,富有浓郁的浪漫主义色彩。诗人胸中的一种豪气,喷薄而出,形之于诗,调子高亢,感情激昂,“拔起千仞,高唱入云”,这首《潼关》诗正是他这种诗风最生动最典型的体现。
赏析
诗人写此诗时才十几岁。诗人途经潼关,眼见黄河奔腾怒吼而来,奔向平坦广阔的原野,好像仍嫌河床拘束;秦岭山脉进入潼关再也不知何谓平坦。透过少年谭嗣同这首充满浪漫主义精神的诗,我们仿佛听到一个迅速临近的新时代的脚步声。
诗歌鉴赏
全诗豪迈奔放,写景与言情巧妙结合,含蓄又生动。
写法
这是一首充满浪漫主义精神的诗歌,诗人通过对潼关雄伟壮丽的景色的描写,表达了豪迈奔放的情怀和冲破封建束缚、追求思想解放的强烈愿望。
主旨
1.这首诗用了 和 的修辞手法。
拟人、对偶。
2.请用一句话概括这首诗的主题。
冲破封建束缚、追求思想解放。
3.大河“犹嫌束”、群山“不解平”表达了诗人怎样的豪情?请结合谭嗣同的经历简要分析。
表现了诗人冲破封建束缚、追求思想解放的愿望。
课后练习
4.第二句诗展现了一个空旷辽远的境界,请你展开想象进行描写。
诗人在潼关道上单骑孤行,任清脆的马蹄声被猎猎的秋风吹散、吹远,飞入滚滚的云涛里。
5.诗歌描绘了北方怎样的景象?表现了作者怎样的情感?
描绘了北方辽远而壮阔的景象。表现了作者渴望冲破罗网、勇往直前、追求个性解放的少年意气。
课后练习
感谢聆听
$$