Chapter5 Training Scheme1（课件）-《外贸英语》同步教学（东南大学出版社）

Training Scheme 1 Shipment Chapter Five Performing the Foreign Trade Contract 1 Part I Language Notes 1.Vocabulary shipment n. 装运；出货 transshipment n. 转运 liner n. 班轮 tramp n. 不定期货轮 loading n. 装货 backlog n. 积压；储备 original n.原件；正本 duplicate n. 副本 invoice n. 发票 effect/ make shipment 装运 partial shipment 分批装运 advance shipment 提前交货 shipping advice 装船通知 port of loading 装货港；装运港 port of destination 目的港 bill of lading （B/L） 提单 2 Part I Language Notes 2. Sentence Patterns I think you have enough time to effect shipment. 我认为你有足够的时间装运。 They are working three shifts to speed up production. 他们正以“三班倒”的方法加快生产。 We hope partial shipment is allowed. 我方希望允许分批装运。 They can be shipped in two equal lots in August and September. 货物在八月和九月分两批平均装运。 Is there any chance if transshipment is allowed? 有没有转运的可能性？ It is enclosed one set of duplicate shipping documents. 随函附有一套货运单据副本。 Don’t forget to send out the shipping advice within 24 hours. 记住在二十四小时内发送装船通知。 3 Part II Workshops Scene 1 Discussing Time of Shipment Directions: The importer Mr. Green from Unicorn Tech USA Inc. is discussing the time of shipment about prickly pepper with exporter Mr. Sun. Scene 1 Discussing Time of Shipment A: Mr. Green , Importer B: Mr. Sun , Exporter 4 Sample Dialogue A: Good morning, Mr. Sun. I’d like to discuss time of shipment with you. I think you have enough time to effect shipment at the beginning of July. As you know, prickly pepper begin to be produced in large quantities in June. B: I am afraid that it is very difficult for us to get the goods ready from our manufacturers soon. I went to factories to check their production schedule and found