高级句式翻译练习（非谓语、倒装、强调句、with复合结构、名词性从句等）-2023-2024学年高二上学期英语写作专项

非谓语翻译练习 一、2个谓语并列→非谓语：(V1 and V2) →（V1，V2ing）或者（V1ing，V2） 3个谓语并列→非谓语：（V1，V2 and V3）→(V1 and V2, V3ing)或者(V1ing，V2 and V3)或者（V1，V2ing and V3ing） 1.我低下头，流下后悔的泪水 ①(并列句) ②(非谓语) 2.Ryan拍我的肩膀，告诉我忘记这件事情。 ①(并列句) ②(非谓语) 3.她跪下来，轻轻地把女孩抱在怀里。(kneel down 跪下来, hold sb in the arms 把某人抱在怀里,gently轻轻地） ①(并列句) ②(非谓语) 4. 简爬上树，摘了一些浆果吃。（climb up爬上，berry浆果） ①(并列句) ②(非谓语) 5. 保罗打开车门，对马克喊道:“马上上我的车!” ①(并列句) ②(非谓语) 6. 紧紧抱着Tom，Jane突然大哭起来。(burst out crying=burst into tears突然大哭起来) ①(并列句) ②(非谓语) 7.靠近这个小动物的时候，我感到十分紧张。（approach靠近） ①(并列句) ②(非谓语) 8.Tom咬紧牙，用着火般的眼睛怒视着Jackson。(clench咬紧，glare at怒视着，burning eyes着火般的眼睛) ①(并列句) ②(非谓语) 9.我们高兴地畅谈，享受家庭团聚的时刻。（delightedly=pleasedly高兴地，family reunion家庭团聚） ①(并列句) ②(非谓语)