Unit 3 Festivals and Extended reading 短语清单-2023-2024学年高中英语译林版（2020）必修第二册

B2U3 (4) Extended reading A precious family dinner Ⅰ. Key expressions: p36: promote traditional Chinese festivals 推广中国传统节日 in modern society 在现代社会 para.1: the Double Ninth Festival (the Chongyang Festival) fall on 适逢，正当 in the Chinese lunar calendar 在中国农历里 observe the tradition 遵守传统 Chinese culture 中国文化 protect and maintain festivals 保护和维持节日 para.2: the Dragon Boat Festival 端午节 in honour of…纪念… the Warring States period 战国时代 rice dumplings 粽子 dragon boat races 赛龙舟 pass down 流传 from generation to generation 一代又一代 spread knowledge about our national history 传播有关我们国家历史的知识 para.3: enable sb. to do sth. 使某人能做某事 fine Chinese values 中国优秀的价值观 the Mid-Autumn festival 中秋节 have a caring, family-centered message at their heart 以关怀和家庭中心为核心 be considered to do… 被认为… stand for 代表 family togetherness 家庭团圆 para.4: shape our national identity 形成民族认同感 the Hanshi Festival 寒食节 the Laba Festival 腊八节 unique customs 独特的风俗 these shared experiences 这些共同的经历 bring us together as a people 把我们作为一个民族凝聚在一起 p37: poster design competition 海报设计比赛 poetry writing competition 诗歌写作比赛 the Qingming Festival 清明节 an optional course 选修课 p38: make a call for action 呼吁行动 p39: para1: be covered with…被…覆盖 white china plates and bowls 白瓷碗碟 all sorts of dishes 各色菜肴 lift the cover of a large bowl掀开一个大碗的盖子 breathe in the rich smell of the soup嗅着汤的浓香 take a bite of…咬了一口 para 2: be full of joy and excitement 满心喜悦和激动 could not be happier to be together 没有比团圆更开心的了 fill the air with warmth 让屋内的空气暖洋洋的 Merry laughter rings throughout the house. 欢声笑语处处可闻。 settle in big city 在大城市定居 three generations under the same roof 三代同堂 para 3: the high-speed train 高铁 sweet home 甜蜜的家 para 4:be decorated for the joyful occasion 为这喜庆的场合装点一番 the neat designs of the paper-cutting整整齐齐的剪纸 the Spring Festival couplets 春联 the New Year paintings年画 para 5:go slowly by 缓慢流逝 stay up late 熬夜 the Spring Festival Gala 春节联欢晚会 at the very start of the new year新年伊始 in the warmth and comfort of the room 在温暖舒适的房间里 ageing parents 年迈的父母 consider doing…考虑