每「おきに」「ごとに」「ずつ」「～たびに」「ぶりに」讲义-2024届高三日语一轮复习

*「おきに」「ごとに」「ずつ」「～たびに」「ぶりに」 「おきに」 【词义】只能接在数量词后，表示同等间隔，即间隔该数词表示的数量。 バスは１５分おきに発車します。 この薬は、3時間おきに飲みなさい。这个药每隔三小时吃一次。 「ごとに」 （一）以"数量词+ごとに"的形式，可译为"每……"等。 5人ごとにグループを作る。每5人组成一组。 この時計は1時間ごとに鳴る。这个钟每隔1小时鸣响一次。 北京駅行きのバスは5分ごとに出る。开往北京车站的公共汽车每5分钟发一辆。 （二）表示随着前述事项的重复或数量、程度有规律地增减，后述状态都相应地发生变化。可译为"每……就更加……"等，也可根据具体情况灵活翻译 雨ごとに春めいてくる。每飘落一场雨，春意便浓一分。 そのチームは一試合ごとに強くなってくる。那个（运动）队赛一场强一场。 （三）以"名词+ごとに的形式，表示对同类事物中的每一个都毫不例外地同等对待。可译为"每……"""都……"等。 日曜日ごとにプールに行く。每星期日都去游泳。会う人ごとに挨拶する。见人就打招呼。 「ずつ」 【词义】以“数量词、程度副词+ずつ”的形式表示同等量分配和等量反复。等量分配的基准用「に」表示，即「～に～ずつ～」。 一つずつ食べる。一个一个吃。すこしずつ食べる。一点点的 単語を毎日10個ずつ覚える。每天背10个单词 原稿用紙を一人に3枚ずつ配ること。稿纸每人三张。 分析： 每晚、二時間ずつ勉強する。/每晚学习两小时。 每晚、二時間おきに勉強する/每晚，隔两个小时学一次。 每晚、二時間ごとに勉強する。/每晚，每两小时学习一次。 １、「おきに」表示等量间隔，「ごとに（の）」表示毫无例外和整体计算单位，「ずつ」表示等量分配，词义各不相同。因此，「４年おきに」意为“每间隔四年”，「4年ごとに」意为“每四年”（实际间隔为三年）。此外三个词在接续上也不尽相同。 この薬は、３時間おきに飲んでください。这药每隔三小时吃一次。 この薬は、3時間ごとに飲んでください。这药每三小时吃一次。 ２、"～おきに"的前接词只能是与时间、空间有关的数量词。"～ごとに"的前接词既可以是数量词，也可以是普通名词。 ３、"ごと"还可前接体言，表示"连……一起""连同……"等意。但"～ごと的这种用法一般不能使用汉字"每に". りんごを皮ごと食べる。 吃苹果连皮吃。 肉を骨（×おきに　○ ごと　×ずつ）食べる。肉和骨头一起吃。 4、 表示比例基准的「に」不能与毫无例外的「ごとに」互换。 原稿用紙は、一人に3枚ずつ配り、一枚ごとに名前を書くこと。稿纸每人三张，每一张都要写上名字。句中的「一人に」表示比例基准，「一枚ごとに」表示毫无例外之意。 「～たびに」 接续：名词+の+たびに 动词原形（基本形）+たびに 表示反复发生的事情的每一次，译为“每当（次）……就……”、“一……总是……”，若后项是表示变化的词，则表示随前项的反复出现后项也在发生变化。由于是经常发生，所以动词基本上不使用过去时。 ①試合のたびに、強くなる。/每次比赛实力都会增强。 ②卒業写真を見るたびに、彼のことを思い出す。/每当看到毕业留影就会想起他。 ③ボタンを押すたびに、画面が変わります。/每按一次按钮，画面就发生变化。 在两者前接动词表示反复发生的事情的每一次时，ごとに和たびに可以互换，但是意思有轻微的不同：前者侧重强调整个、完整事件的每一次；后者不包含这一含义，只表示每逢某种情况、情景（可能是完整事件的一个片段）。 ぶりに：隔了～再一次做～（时间） 田中先生とは15年ぶりに再会した。和田中老师隔了15年又相见了。 ぶりに 后面可以接用言 ぶりだ结句　 ぶり 后面可以加の再加体言 5年ぶりに会った。／阔别五年之后又见面了。 彼女に会うのは１０年ぶりだった／与她再次相见已经时隔10年了 これは10年ぶりの暑さだ。／这是十年来没有过的炎热。 「~おきに」是对经常性的情况的描述,含有“每隔……”的意义,呈周期性变化;而「~ぶりに」则表达的是这次与上次之间的间隔,没有周期,两者完全不同。 *久しぶり〔 ひさしぶり 〕名 ·形动 (隔了)好久。久违，（见面打招呼）好久不见。 やあ，久しぶりですね。 啊呀，好久没见了（久违久违，少见少见）。 久しぶりに映画を見た。隔了好久才去看电影。 久しぶりに雨が降った。 隔了好久才下了雨。 学科网（北京）股份有限公司 $$