内容正文:
常见谚语集锦 1. A bad thing never dies. (遗臭万年。) 2. A bird in the hand is worth two in the bush. (手中一鸟胜过林中两鸟。) 3. A candle lights others, and consumes itself. (蜡烛照亮了别人,燃烧了自己。) 4. A cheerful wife is the joy of life. (快乐的妻子能给生活带来欢乐。) 5. Adversity makes a man wise, not rich. (逆境出人才。) 6. A fact is a fact. (事实胜于雄辩。) 7. A faithful friend is hard to find. (知音难觅。) 8. A fox may grow gray but never good. (江山易改,本性难移。) 9. A friend in need is a friend in deed. (患难见真交。) 10. A good beginning makes a good ending. (开头好结尾好。/善始善终) 11. A good medicine tastes bitter. (良药苦口。) 12. A good name is better than a good face. (好名声胜过好容貌。) 13. A good name is worth more than gold. (美名是无价之宝。) 14. A journey of a thousand miles begins with one step. (千里之行始于足下。) 15. A lazy youth, a needy age. (少壮不努力,老大徒伤悲。) 16. A little pot is soon hot. (量小易怒。) 17. A man cannot spin and reel and the same time. (一心不能二用。) 18. A merry company is music in a journey. (有个好旅伴,一路音乐声。) 19. A penny saved is a penny earned. (省一分就是赚一分/省钱就是赚钱。) 20. A rolling stone gathers no moss. (滚石不生苔,转业不聚财。) 21. A stitch in time saves nine. (及时行事,事半功倍) 22. A thousand miles trip begins with one step. (千里之行始于足下。) 23. A young idler. An old beggar. (少壮不努力,老大徒伤悲。) 24. Actions speak louder than words. (事实胜于雄辩/行动胜于言辞。) 25. Add legs to the snake, one has just painted. (画蛇添足。) 26. After a storm comes the calm. (否极泰来。) 27. All beginnings are hard. (万事开头难。) 28. All rivers run into the sea. (海纳百川。) 29. All roads lead to Rome. (条条大路通罗马。) 30. All shall be well, Jack shall have Jill. (有情人终成眷属。) 31. All that glitters is not gold. (闪光的未必都是金子/金玉其外败絮其中。) 32. All work and no play makes Jack a dull boy. (只工作不玩耍,聪明孩子也变傻。) 33. All’s well that ends well. (结局好,一切好。) 34. An apple a day keeps the doctor away. (一天一苹果,医生远离我。) 35. An idle youth, a needy age. (少壮不努力,老大徒伤悲。) 36. An inch of time is inch of gold, but you can't buy that inch of time with an inch of gold. (一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴。) 37. Art is long, life is short. (生命短暂,艺术永恒。) 38. As said, so done. (说到做到。) 39. As you sow, you