内容正文:
Unit 11 Insurance
学习目标
Unit 1
Activity
Tasks
Assessment
Knowledge to Know
1.参与保险的各方
Parties involved in insurance
Part one Knowledge to know
1
参与保险的各方
the
insurer
投保人
the
insured
受保人
the
beneficiary
受益人
The party who agree to accept the risk
The party seeking protection from the risk
寻求保护免受风险的一方
The party who will get the compensation when any loss occurs
当发生任何损失时,将得到赔偿的一方
同意接受风险的一方人
风险(risk, perils)
海上风险
The perils of the sea
外来风险
Extraneous risks
2.
风险、损失与险别
海上
风险
意外事故
Fortuitous accidents
自然灾害
Natural calamity
2.
风险、损失与险别
外来 风险
一般外来风险
General extraneous risks
特殊外来风险
Special extraneous risks
2.
风险、损失与险别
2.风险、损失与险别
损失(loss)
全部损失
Total loss
实际全损
Actual total loss
推定全损
Constructive total
部分损失
Partial loss
共同海损
General average
单独海损
particular average。
3.保险的原则
最大诚信原则
保险利益原则
保险利益指投保人对保险标的具有的法律上承认的利益。
保险利益原则是指在签订保险合同时或履行保险合同过程中,投保人和被保险人对保险标的必须具有保险利益的规定。
指当事人真诚地向对方充分而准确的告知有关保险的所有重要事实,不允许存在任何虚伪、欺瞒、隐瞒行为。
3.保险的原则
损失
补偿
原则
近因
原则
近因,是指在风险和损失之间,导致损失的最直接、最有效、起决定作用的原因。
近因原则的含义是:在风险与保险标的损失关系中,如果近因属于被保风险,保险人应负赔偿责任;近因属于除外风险或未保风险,则保险人不负赔偿责任。
指保险合同生效之后,当保险标的发生保险责任范围内的损失时,通过保险赔偿,是被保险人恢复到受灾前的经济原状,但不能因损失而获得额外收益。
4. 熟悉与保险相关的常用术语与句型。
(1)术语
insurance amo