内容正文:
Establishing Business Relations
Project 2
Part 1
Basic Knowledge Concerned
Part 2
Letter-writing Guide
Part 3
Other Commonly Used Expressions and Sentences
Part 4
Sample Letters
Part 5
Practical Training
Establishing Business Relations
Project 2
Leading-in Tasks
Try to finish the following tasks and predict the objectives and focus of this unit.
Task 1.
假设你是美国辛普森公司(H. Simpson & Co. Ltd.;Address:98 South Street, Boston, USA;Tel:86-36-12345;Fax:86-36-67890;E-mail: SCL@hotmail. com)进口部的经理。最近,你通过朋友弗里曼先生(Mr. Freeman)了解到广东省纺织品进出口公司(Guangdong Textiles Import & Export Corporation;Address:68 Xiaobei Road, Guangzhou 510000, China;
Tel:86-20-12345678;Fax:86-20-23456789;E-mail:GTIEC@163.com)的情况,并且对其产品非常感兴趣。现在,请致函该公司,试图与之建立业务关系。
Establishing Business Relations
Project 2
Leading-in Tasks
注意信中务必包含以下内容:
(1) 承蒙弗里曼先生(Mr. Freeman)的介绍,我们得知贵公司的名称和地址。
(2) 本公司为国有公司, 专门经营中国纺织品进口业务, 是美国主要的中国纺织品经销商。
(3) 特此致函,希望与贵公司建立业务关系。
(4) 如蒙惠寄最新的产品目录及价格表,将不胜感激。
(5) 盼速复。
Establishing Business Relations
Project 2
Leading-in Tasks
Task 2.
针对Task 1 中所拟信函的内容,以广东省纺织品进出口公司出口部经理的身份拟一封回函。注意该回函中务必包含以下内容:
(1) 来函收悉,谢谢!很高兴得知你们对我方产品感兴趣并愿与我方建立业务关系。
(2) 贵公司的愿望与我方不谋而合。
(3) 应贵公司要求,特此随函附上本公司最新的产品目录及价格表,如有兴趣或者有进一步的需要,务请告知。
(4) 希望能与贵公司合作。
Sample Letters
Part 4
Sample 1: Requesting for the Establishment of Business Relations
Notes
Sample Letters
Part 4
Sample 1: Requesting for the Establishment of Business Relations
Notes
Sample Letters
Part 4
Sample 2: Reply to Sample 1
Notes
Sample Letters
Part 4
Sample 2: Reply to Sample 1
Notes
Sample Letters
Part 4
Sample 2: Reply to Sample 1
Notes
Sample Letters
Part 4
Sample 3: A Letter from an Importer to an Exporter
Notes
Macdonal & Evans Co., Ltd.
58 Lawton Street, New York, USA
Tel:234567 Fax:345678 E-mail:mecl@163.com
September 10, 2019
Guangdong Light Industrial Products Import & Export Corporation
52 South Dezheng Road,
Guangzhou, China, 510000
Sample Letters
Part 4
Sample 3: A Letter from an Importer to an Exporter
Notes
Dear Sirs,
Through the courtesy of Mr. Freemen, we