内容正文:
词四首
渔家傲·秋思
范仲淹
作者介绍
e7d195523061f1c0600ade85ab8d19863d296bbd6d3c8047FB0A4867354E4F1E3A7DEAE3C4C4B5C9777EC9E9D7F78045DB0296A4194571101A21F67FC7D6C39966CE50B69116E2EE84E571E25F3C0CCE76257F20D20A10EC537F3EDFBC5AA7A5007403E0A5ADC4F81B10D97299F0023A283CC3E3DB7539ABD7B2507B6D0A163E2E3D077E35BEC8DE
范仲淹(989—1052),字希文,谥号文正,人称范文正公,苏州吴县(今江苏苏州)人,北宋政治家、文学家。《范文正公集》传世。
范仲淹幼年丧父,生活贫苦,但刻苦读书,年少有志,26岁中进士,但是因为直言进谏不受重用。
写诗背景
北宋仁宗即位后,国家逐渐形成积弱积贫之势,表面上一片升平,实际上危机四伏。宋朝从建立之后,就采取了重内轻外的政策,对内加紧控制,把禁军分驻全国各地,而在边疆上长期放松戒备,武备松弛。
宝元元年(1038)西夏元昊hào称帝,宋廷调兵遣将,扬声讨伐。但事起仓促,将不知兵,兵不知将,以致每战辄败。在这种情况下,范仲淹移知延州,可以说是“受任于败军之际,奉命于危难之间”。
到任后,他一方面加紧军队训练,一方面在延州周围构筑防御工事,始终居于守势。不敢轻易出击,延州局势才暂时稳定下来,但就整个形势来说,延州仍处于孤立状态。这首题为“秋思”的《渔家傲》就是他身处军中的感怀之作。
作品朗读
《渔家傲·秋思 》
作者:范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
指西北边疆
即“雁去衡阳”
边塞特有的声音
层峦叠嶂,崇山峻岭
燕然:燕然山,未勒:功名未立
睡不着
出征的将士
划分停顿
《渔家傲·秋思 》
作者:范仲淹
塞下秋来/风景异,衡阳雁去/无留意。四面边声/连角起,千嶂/里,长烟落日/孤城闭。
浊酒一杯/家万里,燕然未勒/归无计。羌管悠悠/霜满地,人/不寐,将军白发/征夫泪。
指西北边疆
即“雁去衡阳”
边塞特有的声音
层峦叠嶂,崇山峻岭
燕然:燕然山,未勒:功名未立
睡不着
出征的将士
作品译文
《渔家傲·秋思 》
作者:范仲淹
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
指西北边疆
即“雁去衡阳”
边塞特有的声音
层峦叠嶂,崇山峻岭
任务一:请结合注释,描述场景,译文的尾字仍旧是标蓝的字。
作品译文
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
秋天来了,边塞的风景和我的故乡江南迥异,
眼前大雁南归衡阳,毫无留恋之意。
耳边风吼马嘶和着战争的号角,从四面响起,
层峦叠嶂里,
夕阳西下,青烟升腾,一座孤城城门紧闭。
作品译文
《渔家傲·秋思 》
作者:范仲淹
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
燕然:燕然山,未勒:功名未立
睡不着
出征的将士
任务二:请结合注释,描述场景,尽可能押韵(i)。
作品译文
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
酒入愁肠,难以抚平我思乡的涟漪,
边患未平,国家未定,回归故里必遥遥无期。
夜深霜重,忽听得羌笛声悠悠响起,
人们毫无睡意,
双鬓微白的将军和士兵在低声啜泣。
赏析探究
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
上阕侧重于( )
写景
上阕中__________________一句可以概括整个上阕的内容
塞下秋来风景异
说说上阕描绘了哪些景?
这里的景让我感觉到_____,因为_______________
渲染了荒凉萧瑟的氛围
赏析探究
塞下秋来风景异,衡阳雁去无留意。四面边声连角起,千嶂里,长烟落日孤城闭。
“异”既点出塞下风景和江南不同,又巧妙地为下文思乡之情做了铺垫。
雁去毫不留恋,侧面表现边塞苦寒,突出士兵们生活的艰苦。同时,大雁可以南归无留意而戍边将士不能,充满了思乡之苦和守边之志的矛盾。
“边声连角起”表明战事紧。“孤城闭”暗示敌强我弱。
赏析探究
浊酒一杯家万里,燕然未勒归无计。羌管悠悠霜满地,人不寐,将军白发征夫泪。
下阕侧重于( ),从____这一字可以看出诗人的心情。
抒情
泪
这是_____的泪,依据是__________
这是思乡的泪,依据是和家乡迥然不同的景象难免勾起思乡浓愁,想要借酒消愁却酒入愁肠化