3.2.3修改信用证（课件）-《国际贸易实务》同步教学（高教版）

审核信用证 修改信用证 催开信用证 催证审证改证 1 修改信用证 实务操作中遇到信用证与合同或者惯例不符，是不是一定要修改信用证，什么样的情况下可以不改，什么情况一定要改呢？ 2 利己不损人原则 对己方有利又不影响对方利益的问题条款，一般不改。 1 2 3 4 对己方不利但在不增加或基本不增加成本的情况下，可以完成的问题条款，可以不改。 对己方不利又要在增加较大成本的情况下，可以完成的问题条款，若对方愿意承担成本，则不改，否则要改。 对己方不利若不改会严重影响安全收汇的问题条款，则坚决要改。 5 对己方有利但会严重影响对方利益的问题条款，一定要改 3 改证流程 改证函 指示修改 信用证通知修改 修改通知书 《UCP600》对信用证修改要求 一份信用证如有几处需要修改，应集中一次通知开证人办理修改，避免一改再改。 1 2 3 4 对收到的信用证修改通知书应认真进行审核，如发现修改内容有误或我方不能同意的，出口企业有权拒绝接受，但应及时表示。 一份信用证的修改通知书的内容要么全部接受，要么全部拒绝，不能接受其中一部分拒绝一部分。 信用证修改通知书必须由原通知行转递或通知，如由开证人或开证行直接寄给出口企业的，应提请原证通知行证实。 5 修改信用证的要求一般应用电讯通知开证人，同时应规定一个修改书的到达时限。 5 改证函撰写要点 1.确认收到信用证，同时指出其中不符点。 2.详述不符点的内容并作出修改。 3.要求尽快修改 6 改证函（一） 亲爱的先生： 我们已经收到信用证号为1234的信用证，通过对该信用证的审核，我们发现以下不符点： 1.3000台应该为300台。 2.删除禁止分批装运和转运条款。 3.删除不许分批装运中的不字。 我们期待你早日的信用证修改通知书。 敬礼！ 改证函（一）英文 Dear sirs, Thank you for your L/C No.1234.After checking the L/C, we have found the following discrepancies: 1)“3000 sets ” should be “300 sets”. 2)  Delete/Add the clause “Partial shipments and transshipments prohibited.” 3)  Delete the word “not” in the clause “Partial shipments are not allowed.” We look forward to your early L/C amendments. Yours truly 改证函（二） 亲爱的女士或者先生： 我们很高兴收到你方开来的信用证号为ABL-AN107的信用证，该信用证是由朝日银行在2019年4月5日开立的，通过对该信用证的审核，我们发现以下不符点： 信用证有效期及到期地点 将信用证有效期延至2007年6月15日，如同合同规定要求在装船日期后的15天到期。 我们期待你早日的信用证修改以便我方在合同规定日期内装船。提前谢谢你方的配合。 敬礼！ 催证函（二）英文 Dear madam or sir, We are very glad to have received your L/C No. ABL-AN107 issued by ASAHI BANK LTD, TOKYO dated Apr.5, 2019. We found some discrepancies unacceptable to us. Please amend the credit as follow: 31D DATE AND PALCE The expiry date should be extended to 070615 as contracted to be the 15th day after the date of shipment. We are waiting for your amendments with keen interest so that we can effect shipment within the contracted time. Thank you for your cooperation in advance. Yours faithfully 改证函习题 习 题（一） 答案 小王收到国外开来的信用证号为TC15903的信用证后，经过审核发现与合同有几处不符： 1.数量为6000码，而不是5000码 2.金额为6万美金，而不是5万美金 3.目的港是纽约，而不是芝加哥 4.贸易术语是FOB上海，而不是CIF芝加哥。 请根据以上内容撰写