内容正文:
第三单元
课外古诗词诵读(一)
夺基固本>基础知识巧积累训
知识盒文学常识
宋代诗人。著有《简斋集》。
1苏轼,字子瞻,号“东坡居士”,世称“苏东坡”,3.辛弃疾,字幼安,号稼轩,南宋著名的爱国词人
眉州眉山(今四川眉山)人。北宋著名文学家、
豪放派代表词人,与苏轼合称“苏辛”,与李清照
书法家、画家、美食家、是豪放词派的代表人物
并称“济南二安”。他力主抗金收复失地。他写
之一。与父亲苏洵、弟弟苏辙合称为“三苏”。
的许多词都与当时的政治斗争和军事斗争有关。
著有《东坡七集》《东坡易传》和《东坡乐府》等。
4.纳兰性德,字容若,清代满族词人,著有《饮水词》。
2.陈与义,字去非,号简斋,洛阳(今属河南)人,
含英咀华>古诗精读妙分析训
知眼点古诗精析
定风波(莫听穿林打叶声)
苏轼
的文白对译
原文
译文
三月七日,沙湖道中遇雨,雨具先
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,有人带雨具先
去,同行皆狼狈,余独不觉。已而遂晴,
走了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过
故作此词。
了一会儿天晴了,就作了这首词。
不用注意那穿林打叶的雨声,不妨高声吟咏从容而
莫听穿林打叶声,何妨吟啸①且徐
行。手拄竹杖,脚穿草鞋,走起路来,比骑马轻盈,雨中
行。竹杖芒鞋2轻胜马,谁怕?一蓑烟
有什么可怕的?披一笠蓑衣任它雨冷风寒,照样过我的
雨任平生。
一生。
料峭春风吹酒醒,微冷,山头斜照
春风微寒,将我的醉意吹醒,顿觉一阵微冷。山头的
却相迎。回首向来萧瑟4处,归去,也无
夕阳正与我们相迎。回头来听风雨吹打树木的声音,我信
风雨也无睛。
步归去,不管它是晴天还是雨天。
【注释】①〔吟啸]高声吟咏。②〔芒鞋〕草鞋。③〔料峭]形容微寒。④〔萧瑟〕指风雨吹打树
木的声音。
精彩赏析
序:(内容理解)点明作词时间和地点。苏轼贬居黄州,出游遇雨,写出途中的所感所思。
上片:(内容理解)起句直抒面对风雨的态度。“莫听”二字写出了苏轼对风雨的毫不在意。“莫
听”“何妨”相呼应,更见苏轼的超然态度。后三句承前细写,其中,“竹杖芒鞋轻胜马”从侧面反映了
苏轼爱好自由、无拘无束的个性;“一蓑烟雨”象征着人生的风雨、政治的风雨:“任平生”点明此前的
雨中徐行不是兴起,而是苏轼人生态度的真实写照。“谁怕”运用反问的修辞,将苏轼不但超然,更
见傲然之态表现出来。
见此侧标酮抖音/微伦担码领取配套资源稳步提升成馈
④九年级语文(下册)
下片:(内容理解)写雨后情景和感受。前三句描绘了一幅有趣又充满哲理的画面:一边是料峭
春风,词人感到丝丝冷意:一边是山头斜照,词人感到些许暖意。人生何尝不会“栉风沐雨”?只要坚
守自己的精神世界,顺境不骄,逆境不惧,就会少些烦恼,多些宁静和快乐。
【主旨】词人以风趣幽默的笔调,写出途中遇雨的所感所思,表现了乐观旷达的生活态度。
临江仙·夜登小阁,忆洛中旧游
陈与义
趴文白对译
原文
译文
忆昔午桥桥上饮,坐中多是豪英。
回忆当年在午桥桥上畅饮,在座的大都是英雄豪
长沟流月去无声。杏花疏影里,吹笛到
杰。月光映在河面,随水悄悄流逝。在杏花的淡淡影子
天明。
里,吹起竹笛,直到天明。
二十余年如一梦,此身虽在堪惊
二十多年的岁月仿佛是一场梦,我虽身在,回首往
闲登小阁看新晴。古今多少事,渔唱起
昔却胆战心惊。闲来无事登上小阁楼观看新雨初晴的
三更。
景致。古往今来多少历史事迹,都让渔歌在夜半响起。
精彩赏析
上片:(内容理解)上片追忆洛中旧游。由“忆昔”总领,所忆地点是著名的午桥,所忆场面和情
景由桥上、桥下、桥边几幅画面共同组成,重点是“坐中”“豪英”。“杏花”点出游宴的良辰美景是在
春夜。“疏影”写出午桥的清幽雅致。“吹笛到天明”以笛声的悠扬尽写豪俊们欢娱达旦的豪爽,以
及他们的英姿情态、闲情雅趣。
下片:(内容理解)下片感概今日。前两句概括了国家与个人的激剧变化情况。“闲登小阁”一
句,交代了作此词的时间,地点和心境。“古今多少事,渔唱起三更”,这一结语进一步将人生感慨与
历史的兴衰更替相连接,将沉重的悲感转为旷达。(炼字)“闲”字既实写沧桑身世,又暗示词人心忧
天下而请缨无路的幽恨。
【主旨】全词通过追忆洛中旧游,以清新之语,写怅惘之情,在追昔抚今中,抒发了落寞孤寂的情
怀,表达了词人深切的家国之痛和身世之悲。
太常引·建康中秋夜为吕叔潜赋
辛弃疾
文白对译
原文
译文
一轮缓缓移动的秋月洒下金色的月光,圆月就像刚
一轮秋影转金波,飞镜又重磨。把
刚打磨一新的铜镜悬挂在天上。我举起酒杯问那月中
酒问垣娥:被白发,欺人奈何?
的嫦娥:怎么办呢?我的白发已经丛生,欺负我拿它没
办法吗?
32
见此图标虱济产/隘伦拉码领取配套资源稳步提升成绩
第三单元
我要乘风飞上万里长空,俯瞰祖国的美丽山河。还
乘风好去,长空万里,直下看山河。
要