Unit 3 Celebrations Reading Club 1 Festival Menu 课件 2023-2024学年高一英语北师大版（2019）必修第一册

READING CLUB FESTIVAL MENU ENTER Food plays a major role in celebrations in China. Spring Festival dishes are full of special cultural meanings, and are seen as a way for people to express their hopes and wishes for the coming year, 食物在中国的庆祝活动中起着重要作用。春节菜充满了特殊的文化含义，被视为人们表达对来年希望和愿望的一种方式， Are any of the following cuisines typical to your area? 你所在地区有以下特色菜吗？ Do you know the meaning of each dish? 你知道每道菜的意思吗？ Celebrate Spring Festival with a Lucky New Year's Eve Dinner! 用一顿幸运的年夜饭来庆祝春节！ Deep-fried fish in sweet and sour sauce.The Chinese word for fish is "鱼" which sounds the same as "余"(surplus ), indicating plenty of food and wealth. 糖醋炸鱼。鱼的中文意思是“鱼“听起来和”余“（盈余），表示食物和财富充足。 So the dish literally means a surplus of food and symbolises plentiful wealth. 因此，这道菜的字面意思是食物过剩，象征着丰富的财富。 Chinese dumplings Chinese dumplings, also called jiaozi (饺子)are small pieces of dough' wrapped around a fillinq. 中国饺子，也叫饺子(饺子)是一小块面团包在一块小面包上。 Jiaozi in Chinese means "transition of years". 饺子在汉语中的意思是“岁月的变迁”。 The shape of jiaozi is also similar to the currency used in ancient China, so it is believed that they will bring wealth and prosperity 饺子的形状也与中国古代使用的货币相似，因此人们相信饺子会带来财富和繁荣 Eight Treasure rice pudding八宝米布丁 All eight kinds of ingredients' in this pudding symbolise good luck and happiness. It also looks like a treasure bowl, which can gather fortune 这布丁中的八种配料都象征着好运和幸福。它还像一个宝碗，可以聚财. Four Joy meatballs The four meatballs in this dish symbolise four joys in life: blessing, wealth, longevity and happiness. 这道菜中的四个丸子象征着生活中的四种乐趣：祝福、财富、长寿和幸福。 The round shape is also a symbool gathering together, standing for happiness in the new year. 圆形也是聚集在一起的象征，代表着新的一年里的幸福。 GENERAL UNDERSTANDING ENTER ①Which Spring Festival dishes are believed to bring fortune? 哪些春节菜被认为能带来好运？ ② Which dishes symbolise happiness in the new year? 在新的一年里，哪些菜象征着幸福？ CRITICAL THINKING ENTER ③What cultural meanings can you infer from the names of the dishes? 你能从这些菜的名字中推断出什么文化含义？ READING CLUB 2 THE UN-BIRTHDAY GIFT ENTER Lewis Carroll was