内容正文:
《魏风·伐檀》
《诗经》
1
2
中新社北京4月27日电“五一”国际劳动节前夕,2010年全国劳动模范和先进工作者表彰大会27日上午在北京人民大会堂举行。中共中央总书记、国家主席、中央军委主席胡锦涛在会上发表重要讲话。他指出,要切实发展和谐劳动关系,建立健全劳动关系协调机制,完善劳动保护机制,让广大劳动群众实现体面劳动。
劳动最光荣
3
(二)常识与背景
1. 《诗经》是我国第______部诗歌总集,又称__________或__________,共收入从__________到_________约______年间的诗歌______篇。到了汉代,董仲舒提倡“独尊儒术”,“诗”被尊奉为儒家经典,始称《诗经》。它是儒家“五经”(《诗经》《尚书》《易经》《礼记》《春秋》)之首。
一
《诗》
《诗三百》
西周初期
春秋中期
500
305
学案
4
2. 《诗经》按照地域和音乐分为______、______、______。“______”又叫“国风”,是周代各地的民歌;“______”是周王朝京都地区宫廷宴飨或朝会时的乐歌,分为《大雅》《小雅》;“______”是宗庙祭祀的舞曲歌辞,内容多是歌颂祖先的功业;普遍运用_______、_______、______的表现手法。语言以______言为主,朴实优美,音律和谐悦耳,其中不少篇章采用重章叠句的艺术形式。
风
雅
颂
风
雅
颂
赋
比
兴
四
学案
5
3. 给下列加点的字词注音。
不稼( )不穑( ) 三百廛( )
三百囷( ) 涟猗( )( ) 县貆( )( )
寘之河之漘( ) 兮不素飧( )兮
(三)文本感知
jià
sè
chán
qūn
lián
yī
xuán
huán
chún
sūn
学案
6
7
一读正字音
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
jià
sè
chán
lián
yī
xuán
huán
8
一读正字音
坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
9
一读正字音
坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
qūn
chún
sūn
10
4. 解释下列加点的字。
不稼不穑,胡取禾三百廛(亿/囷)兮:__________________________________
胡瞻尔庭有县貆(特/鹑)兮:_________________________________________
_________________________________________
不素餐(食/飧)兮:___________________________________________________
寘之河之干(侧/漘)兮:_______________________________________________
稼:播种。穑:收获。廛(亿/囷):束。
胡:为什么。县:通“悬”,悬挂。
貆(特/鹑):幼小的貉(大兽/鹌鹑)。
素:空、白白地。餐(食/飧):这里都泛指吃饭。
干(侧/漘):这里都指水边。
学案
11
二读解文意
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
12
白话译文
坎坎伐檀兮,寘之河之干兮,河水清且涟猗。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县貆兮?彼君子兮,不素餐兮!
惟砍伐檀树声坎坎啊,棵棵放倒堆河边啊,河水清清微波转哟。不播种来不收割,为何三百捆禾往家搬啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院猪獾悬啊?那些老爷君子啊,不会白吃闲饭啊!
13
白话译文
坎坎伐辐兮,寘之河之侧兮,河水清且直猗。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
砍下檀树做车辐啊,放在河边堆一处啊。河水清清直流注哟。不播种来不收割,为何三百捆禾要独取啊?不冬狩来不夜猎,为何见你庭院兽悬柱啊?那些老爷君子啊,不会白吃饱腹啊!
14
白话译文
坎坎伐轮兮,寘之河之漘兮,河水清且沦猗。不稼不穑,胡取禾三百囷兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!
砍下檀树做车轮啊,棵棵放倒河边屯啊