Unit 4 Volunteer Work Culture Understanding 重点讲解课件-2022-2023学年中职英语高教版（2021）基础模块2

International Volunteer Day December 5th is the International Volunteer Day. This important day was started by the United Nations (UN) in 1985. Its aim is to thank volunteers around the world for giving their time and energy to help others and to encourage more people to do volunteer work.Today, more than 100 countries, including China, hold volunteer activities on this day. The International Volunteer Day, as an important symbol➊ of international volunteer activities, is now deeply rooted➋ in the hearts of people.Nowadays, 300 to 500 million volunteers around the world work more than 15 billion hours a year. And the UN urges governments around the world to develop volunteer service awareness➌ among people. One great thing about volunteer work is that it makes you feel like a better and useful person to society. ➊ 象征 ➋ 植根于 ➌ 意识 参考译文 国际志愿者日 12月5日是国际志愿者日。该节日于1985年由联合国发起。其主要目的是感谢那些付出时间和精力去帮助他人的全世界的志愿者并鼓励更多的人参与志愿者工作。 今天，包括中国在内的100多个国家都在这天举行志愿活动。国际志愿者日是国际志愿活动的重要象征，已经深深扎根于人们的心里。 如今，全世界30亿到50亿志愿者一年里参与志愿工作的时间超过150亿小时。联合国敦促各国政府要提高人们志愿服务的意识，因为志愿者工作会让人发现更好的自己，做对社会更有用的人。 International Volunteer Day December 5th is the International Volunteer Day. This important day was started by the United Nations (UN) in 1985. 国际志愿者日 12月5日是国际志愿者日。该节日于1985年由联合国发起。 the United Nations (UN) 联合国 Its aim is to thank volunteers around the world for giving their time and energy to help others and to encourage more people to do volunteer work. 其主要目的是感谢那些付出时间和精力去帮助他人的全世界的志愿者并鼓励更多的人参与志愿者工作。 Today, more than 100 countries, including China, hold volunteer activities on this day. 今天，包括中国在内的100多个国家都在这天举行志愿活动。 aim 目标，目的 aim at 瞄准 thank sb for sth 因为某事感谢某人 encourage sb to do 鼓励某人做某事 do volunteer work 做志愿工作 hold ... activities 举办关于... 的活动 including China,抱括中国在内。 The International Volunteer Day, as an important symbol➊ of international volunteer activities, is now deeply rooted➋ in the hearts of people. 国际志愿者日是国际志愿活动的重要象征，已经深深扎根于人们的心里。 Nowadays, 300 to 500 m