内容正文:
Thanksgiving Day
感恩节英文介绍
May I hug you?
May I kiss you?
May I shake hands with you?
Keywords:
关键字:
harvest!
丰收!
When is
Thanksgiving Day?
美国感恩节是哪天?
Question:
The fourth Thursday in November
11月的第四个星期的星期四
Date
目录
Part Three
Part Four
2
3
节日习俗
感恩节美食
1
感恩历史
1
感恩历史
History of thanksgiving
In 1620,102 people sailed to America from Britain on the Mayflower.
1620年,102人乘坐五月花号船从英国来到北美。
1/4
In first winter over half of them died of starvation or epidemics.
当年冬天来临时,半数人们饿死或病死。
2/4
Then the Indians taught
them how to fish, farm, and hunt.
后来印第安人教他们捕鱼、种植、打猎。
3/4
In fall of 1621, they and Indians celebrated the good harvest and thank God.
Then Thanksgiving Day comes into being.
次年秋天,清教徒和印第安人共同庆祝大丰收,并感谢上帝。
感恩节就这样形成了。
4/4
2
节日习俗
Customs
每逢感恩节这一天,美国举国上下热闹非常。基督徒按照习俗前往教堂做感恩祈祷,城市乡镇到处都有化装游行、戏剧表演或体育比赛等。
分别了一年的亲人们也会从天南海北归来,一家人团圆。
1.Parade 游行庆祝
2.Shopping 节日购物
每年感恩节后的第二天,被称作黑色星期五(Black Friday)。
通常这一天美国的购物场所都会以比平时低很多(有时是一折或两折)的价格销售商品,所以很多家庭都会在团聚之后举家出动,昼夜排队以求购买到物美价廉的商品。
这逐渐也成为了一种新的习俗。
3.Games 节日游戏
感恩节宴会后,人们有时会做些传统游戏,比如南瓜赛跑。
南瓜赛跑是比赛者用一把小勺推着南瓜跑,规则是不能用手碰南瓜,先到终点者获胜。
比赛用的勺子越小,游戏就越有意思。
感恩节是西方国家的传统节日(traditional festival),届时放假三天,合家团聚(All the family members get together)。
感恩节的食品富有传统特色。在节日宴会上,有一道必不可少的特色名菜(specialty)——“烤火鸡”(turkey)。
火鸡是感恩节的传统主菜,通常是把火鸡肚子里塞上各种调料和拌好的食品,然后整只烤出,由男主人用刀切成薄片分给大家。
此外,感恩节的传统食品还有甜山芋(sweet potato)、玉蜀黍(maize)、南瓜饼(pumpkin cake)、红莓苔子果酱(cranberry jam)等。
The Thanksgiving food
3
感恩节美食
Food
A turkey dinner symbolizes Thanksgiving for Americans.
对美国人而言,
火鸡大餐象征感恩节。
Turkey
Pumpkin pie
Sweet potatoes
Corn
南瓜派
红薯
玉米
感恩节是一个表达谢意,感谢上帝赐予的日子,大多数美国人民都是虔诚的信徒,他们相信上帝,相信上帝伟大的赐予,对于他们来说这个节日是无比重要而意义非凡的,他们将永远以最大的诚意庆祝感恩节。
中国朋友也可以在这一天对亲友致以节日的问候,感恩所得,感念深情厚谊。
Grateful to those who reprimanded you ,because he contributed to your patience!
感激斥责你的人,因为她助长了你的定力!
Grateful to those who stumble you ,
because he strengthens your ability!
感激绊倒你的人,因为她强化了你的能力!
I am grateful...
$$