第二章合同的标的（课件）- 《国际贸易实务第三版》同步教学（对外贸易大学·2021）

第二章 合同的标的 Description of goods 【学习目标】 通过本章的学习，学生应掌握品名条款、品质条款、数量条款及包装条款等合同条款，了解规定上述各个条款应注意的问题，并能够合理地选择商品品名、品质、数量和包装的表示方法。学习重点有品质的表示方法、品质机动幅度、重量的计算方法、数量机动幅度、运输包装、包装的标志等。 【品名、品质、数量、包装条款示例】 1.COMMODITY：Men's jacket（男士夹克衫） 2.SPECIFICATION：XXL、 XL、 L、 M 3.QUANTITY：XXL -1200 Pieces 、XL-2400 Pieces、L-1200 Pieces、M-1200 Pieces（型号XXL -1200 件 、XL-2400件、L-1200件、M-1200件） 4.PACKING: Each piece to be wrapped with plastic bag， each dozen then to a new carton brushed with the marks specified in the relevant L/C. Total 500 cartons only.（每件套上塑料袋，每一打装一新纸箱，并刷信用证规定的唛头.共计500箱） 品名 品质表示方法 品质条款 第一节 品质 第二章 合同的标的 一、品名与品质 （一）品名 1.货物名称及其作用 是货物的说明（Description）的关键词。 2.规定货物名称应该注意的问题 必须具体、明确 国际化 货物名称描述要实事求是 必须考虑货物名称与运费的关系和海关税则的规定 （二）货物的品质 品质（Quality of Goods）是指商品的外观形态和内在质量的综合。 货物内在质量表现为货物的化学成分的构成、物理和机械性能、生物特征等。 货物的外观形态则表现为货物的形态、结构、色泽、味觉等。 二、品质的表示方法 凭实物表示品质：凭成交商品的实际品质（看现货成交）和凭样品。 用文字说明表示品质：用文字、图表、相片等方式来说明商品的品质。　 （一）凭实物表示 1.看货买卖：买方或其代理人通常在卖方存放货物的场所验看货物，达成交易后，卖方按对方验看过的商品交货。 只要卖方交付的是验看过的货物，买方就不得对品质提出异议。 多用于寄售、拍卖和展卖业务中。 2.凭样品成交：指用从一批商品中抽出来的或由生产、使用部门设计、加工出来的，足以反映和代表整批商品品质的少量实物（样品）交货。 凭样品（Sample）成交有： （1）凭卖方样品买卖 (Sale by Seller’s Sample) 样品号，612，布娃娃。 （Sample No. 612 Cloth Doll） 表示交货品质的样品称为标准样品。 加工和提供样品须注意： 具有充分代表性的样品 应留有“复样” 作成“封样” （2）凭买方样品买卖（Sale by Buyer’s Sample） “来样成交”或“来样制作” （3）凭对等样品买卖（Sale by Counter `s Sample） 卖方收到买方样品，加工“回样”(Return Sample)或称“对等样品”(Counter Sample)，并以此成交。 声明工业产权问题 订立弹性品质条款 如“品质与样品大致相同”(Quality to be about equal to the sample）。 参考样品（Reference Sample） 须声明“仅供参考”，不作为交货品质。 （二）文字说明表示 （Sale by Description） 1、凭规格买卖（Sale by Specification） 规格是指用以反映商品品质的若干主要指标。 白鸭毛，含绒量（最低）17%。 White Duck‘s Down with 17% down（min.）. 2、凭等级买卖（Sale by Grade） 等级是指对同类商品按照规格中若干主要指标的差异，用文字、数字或符号来表示商品品质上差异的程度。 如：China Green Tea（中国绿茶） Special Chunmee Special Grade Art.No.41022 （特珍眉特级，货号 41022） Special Chunmee Grade 1 Art.No.9317 （特珍眉一级，货号 9317） Special Chunmee Grade 2 Art.No.9307 （特珍眉二级，货号 9307）