任务组五 任务三 文言翻译-【赢在微点】2024高考语文大一轮复习顶层设计核心微练课件PPT（新教材新高考)

高考复习顶层设计 语文 1 任务组五　文言文阅读考查点 任务三　文言翻译 时间48分钟　分值48分 2 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 3 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 5 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 6 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 7 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 9 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 10 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 11 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 13 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 14 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 15 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 17 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 18 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 19 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 21 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 22 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 23 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 25 高考复习顶层设计 语文 第 ‹#› 页 专业 专心 专注 任务组五 任务三　文言翻译 26 27 1.(2023·山西吕梁期中考试)把文中画横线的句子翻译成现代汉语。(8分) 　　久视二年夏,四月,戊申,(武则天)太后幸三阳宫避暑,有胡僧邀车驾观葬舍利,太后许之。狄仁杰跪于马前曰:“佛者戎狄之神,不足以屈天下之主。彼胡僧诡谲,直欲邀致万乘,以惑远近之人耳。山路险狭,不容侍卫,非万乘所宜临也。”太后中道而还,曰:“以成吾直臣之气。” 太后信重仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名。仁杰好面引廷争,太后每屈意从之。 (节选自《资治通鉴·唐纪》) (1)彼胡僧诡谲,直欲邀致万乘,以惑远近之人耳。 译文:_______________________________________________________________________________________________ (2)太后信重仁杰,群臣莫及,常谓之国老而不名。 译文:_______________________________________________________________________________________________ 解析　得分点:(1)“诡谲”,诡计多端;“万乘”,万乘之尊;“以”,借以。(2)“信重”,信任倚重;“及”,比得上;“名”,称呼名字。 答案　(1)那胡僧诡计多端,是想要邀请到万乘之尊,借以迷惑远近百姓。 (2)太后信任倚重狄仁杰,(在这方面)大臣们没有人能比得上(他),(太后)常叫他国老而不称呼名字。 【参考译文】 久视二年夏,四月,戊申(二十九日),太后前往三阳宫避暑,有胡僧邀请太后参观埋葬佛舍利,太后答应了。出发时狄仁杰跪在太后的马头前说:“佛是戎狄的神,不值得让天下的君主屈尊驾临。那胡僧诡计多端,是想要邀请到万乘之尊,借以迷惑远近百姓。同时沿途山路艰险狭窄,容纳不下侍卫,也不是万乘之尊所应当驾临的地方。”太后中途返回,说:“这是为了成全我们的正直之臣的正气。” 太后信任倚重狄仁杰,(在这方面)大臣们没有人能比得上(他),(太后)常叫他国老而不称呼名字。仁杰喜欢当面