内容正文:
商品标的
商品的品名
商品的品质
商品的数量
商品的包装
项目二 商品品名、品质、数量与包装
知识目标:
1.了解合同中商品品名和品质条款的基本内容
2.正确理解商品品质的规定方式
3.了解合同中包装条款的基本内容
4.熟悉商品分类知识
能力目标:
1.掌握商品编码制度
2.学会订立商品品质的机动幅度条款
3.掌握包装知识;熟悉包装在国际商品销售中的重要作用
素质目标:
1.引导学生领会当代中国制造的魅力,激发学生对民族品牌的热爱
2.介绍我国改革开放以来取得的伟大成绩,培养学生的民族自豪感
3.明确坚持走中国特色社会主义道路是取得我国外贸事业成功的关键
任务一 商品的品名
(NAME OF COMMODITY/Article/Item)
一、商品品名的含义
二、命名商品的方法
三、品名条款的作用
四、品名条款的格式
五、订立品名条款应注意事项
商品的“名称”、“称呼”
用途、原材料、成分、造型、褒义词、制作工艺、人物
1.合同中描述货物的组成部分,2.双方交接货物的依据(法律依据)
明确、具体、实事求是、
通用、合适
H.S. Code—Harmonized Commodity Description & Coding System(《商品名称及编码协调制度》)
3
通常在合同的开头部分列明。
无统一的格式
品名条款举例
Name of Commodity:Northeast Soybean
Name of Commodity:Chinese Tong Oil
4
CASE STUDY 1
广东一出口公司与日本某进口商订立了向日本出口一批高州龙眼的合同。合同中的品名规定:“高州龙眼”,货物交收后,日商提出异议,称这些龙眼不是高州当地产的。
广东高州盛产龙眼,并形成了一种优质品种,称为“高州龙眼”,质量上乘并享誉东南亚。广东出口商认为只要是等同于高州龙眼质量的龙眼,就可称为高州龙眼。因此,广东出口公司解释,合同仅规定:“高州龙眼”,所以只要是属于高州龙眼品质的龙眼就符合合同规定。日本商认为,合同规定:“高州龙眼”必须是在高州当地种的龙眼才符合合同要求。双方各执己见,最终,还是中方为维持双方业务关系而赔偿了日方。
应从中吸取什么教训?
任务二 商品的品质
Specifications and Quality of Commodity
本节内容
商品的品质的含义和要求
表示商品品质的方法
买卖合同中的品名品质条款
重点、难点
6
国际贸易实务
7
当苹果爱上了梨
我爱你
苹果梨
创新:专利、外观形态、实用
内在质量:物理性能 、化学成分、生物特征、技术指标
外观形态:大小、长短、结构、造型、款式、色泽、光彩、宽窄、轻重、软硬、光滑粗糙以及味觉、嗅觉等。
品质含义
进口商品品质要求:适应经济发展、严把质量关
出口商品品质要求:以质取胜
用文字说明表示
规格
等级
标准
牌名或商标
产地
说明书和图样
看货成交
买方样品
样品
用实物表示
卖方样品
表示商品品质的方法
对等样品
9
一、凭实物买卖
适用的销售方式:寄售、拍卖、展卖
商品的特点难于用文字描述,如珠宝、字画、艺术品
(一)看货成交
珠宝黄金一起亮闪闪
11
(二)凭样品成交
卖方样品
买方样品
注意事项:
-注意样品的代表性(代表性样品=原样=标准样品)
-批量生产的可能性
-留存复样(=留样)
-封样
-参考样品(不具法律约束力)
注意事项
-国内生产的可能性
-有关工业产权的问题
-关于货、样难以一致的商品
对等样品(回样)
12
二、用文字说明表示商品的品质
例如: 素面缎 门幅 长度 重量 成分
(英寸) (码) (姆米)
55 38/42 16.5 100%真丝
Plain Satin Silk Width/Length Weight Composition
55 38/42 16.5 100%Silk
(Sales by Specifications)
1、凭规格买卖
-规格是反映商品品质的若干主要指标,
-成分、含量、纯度、容量、大小、长短、粗细等;
-该法简单、方便、准确、具体
-大部分商品适用
13
例如:
— Fresh Hen Eggs, shell light brown and clean,
even in size
Grade AA: 60-65gm per egg
Grade A: 55-60gm per egg