内容正文:
2023年高中英语作文素材建筑&美食传统文化积累
建筑
词汇积累
长城the Great Wall
故宫the Forbidden City
故宫博物院Palace Museum
古典园林Classical Gardens
以……而闻名be noted for
雅致的;优雅的;优美的graceful
佳句背诵
1长城
The Great Wall is one of the wonders of the world that created by human beings.
长城是人类创造的世界奇迹之一。
The Great Wall of China is located in the northern part of China and in 1987 it was added to the World Heritage List.
中国的长城位于中国的北部,1987年它被列入世界遗产名录。
It runs across North China like a huge dragon,which starts at the Jiayuguan of Gansu Province in the west and ends at the Shanhaiguan of Hebei Province in the east.
它像一条巨龙横亘华北地区,西起甘肃省的嘉峪关,东至河北省的山海关。
He who does not reach the Great Wall is not a true hero.
不到长城非好汉。
If you come to China without climbing the Great Wall,it's just like going Paris without visiting the Eiffel Tower;or going to Egypt without visiting the Pyramids.
如果你到了中国却没去过长城,就像到了巴黎没有去看看菲尔铁塔,或者就像到了埃及没有去看金字塔一样。
In fact,it began as independent walls for different states when it was first built,and did not become the"Great Wall"until the Qin Dynasty.
实际上,长城最初只是一些断断续续的城墙,直到秦朝统一中国后才将其连成长城。
2故宫
The Forbidden City was the Chinese imperial palace form The Middle Ming Dynasty to the end of the Qing dynasty.
故宫是中国明朝中期至清末的皇宫。
It is located in the middle of Beijing,covering an area of 720,000 square meters.
它位于北京城的中心,是故宫博物院的所在地,占地720,000平方米。
Constructed between 1406 and 1420 during the reign of Emperor Chengzu of the Ming Dynasty,the Forbidden City was home to 24 emperors and their families and acted as the ceremonial and political center of ancient Chinese government throughout 500 years.
紫禁城建于1406年至1420年间,是明朝成祖统治时期,是24位皇帝及其家人的居所,500年来一直是中国古代政府的礼仪和政治中心。
After the last Emperor left the palace,it later became a museum open to the public in 1925.Since then,the Forbidden City is no longer'forbidden',and now ordinary people are able to take a trip in time to see the secrets and luxury of imperial life.
在中国最后一位皇帝离开故宫后,它后来在1925年成为一个向公众开放的博物馆。从那时起,故宫不再是“禁地”,现在普通人都能及时进行一次旅行,看看皇室生活的秘密和奢华。
3古典园林
The Chinese classical garden is