内容正文:
项目三 货物条款
3. 1 货物的品名
3. 2 货物的品质
3. 3 货物的数量
3. 4 货物的包装
1
3. 1 货物的品名
一、货物品名的含义
货物品名也称商品名称(Name of Commodity, Name of Good, Description of Good), 是某种货物区别于其他货物的一种称呼, 它是贸易合同中构成货物说明的一个极其重要的组成部分。
二、货物命名的方法
货物命名一般按自然属性和加工程度进行分类。一般来说, 对于加工程度较低的货物,其名称应较多地反映出其所具有的自然属性, 而加工程度较高的货物, 其命名应更多地体现出该商品的性能特征。
(1) 以货物的主要用途命名, 使消费者对货物的性能一目了然。如: 杀虫剂、洗衣机、剃须刀、烤箱等。
(2) 以货物的主要原料命名, 突出货物的主要内涵。如: 羊毛衫、塑料凳子、玻璃杯、棉布等。
下一页
返回
3. 1 货物的品名
(3) 以货物的主要成分命名。如: 对乙酰氨基酚(儿童退烧药)、人参珍珠霜等。
(4) 以货物的自身的外观造型命名。如: 喇叭裤、蝙蝠衫、高跟鞋和红豆等。
(5) 以名胜古迹、著名人物命名。如: 黄山毛峰、中山服、杜康酒等。
(6) 以制作工艺命名, 直接说明货物品质的特征。如: 骨瓷茶具、脱脂奶粉、景泰蓝等。
三、品名条款的表示方法
在进出口合同中, 品名条款的表示方法多种多样, 内容繁简不一, 通常是在“货物名称” 或“品名” 的标题下, 列明买卖双方成交货物的名称。也可以不加标题, 只在合同的开头部分列明成交的货物名称, 如: 苹果(Apple)。有时还可以把有关货物的具体品种、等级、规格和型号等概括性描述一并包括进去, 即品名条款和品质条款合并。如: 一级苹果(Apple First Grade)。
上一页
下一页
返回
3. 1 货物的品名
四、货物命名时的注意事项
国际货物买卖合同中的品名条款是合同的构成要件, 因此, 在规定此条款的时候, 要注意以下事项:
(一) 合理描述成交货物
对成交的货物需要在品名条款中做进一步描述时, 应注意不要列入不切实际或不必要的描述, 以免给履约造成困难或引起争议。
(二) 正确使用成交货物的名称
(1) 货物名称能很好地反映其用途、性能和特征。
(2) 尽可能地使用国际上通用的名称。如Bike 统称为自行车, 而有的地区会称为单车或脚踏车。合同中的品名要与H. S. 规定的品名一致。
上一页
下一页
返回
3. 1 货物的品名
(3) 当货物有多个不同称呼时, 应考虑有关国家的海关税制和进出口限制方面的有关规定, 考虑品名与运费、税率以及方便进出口的关系, 选择有利于降低关税、方便进出口和节省运费开支的货物名称。如皮夹, 英文为Pocket-book 或Wallet。
(三) 品名条款要明确、具体
在制定品名条款时, 要订明货物的具体名称, 不能空洞、笼统, 否则会增加合同履行的难度。如服饰类货物, 要写明性别、款式、面料的成分。一种货物往往有许多不同的品种、型号和等级, 因此除名称外, 还应有明确的型号、等级等相应的描述, 以防造成混淆。
上一页
返回
3. 2 货物的品质
在国际贸易中, 货物是国际货物买卖的物质基础, 所有的货物都表现为一定的品质。品质是决定货物使用效能的重要因素, 也是决定货物是否能进入销售市场、销量大小及销售价格高低的关键因素。买卖双方在交易中必须首先明确规定货物的品质。所以, 货物品质是买卖双方交易洽商的重要交易条件, 同时, 也是买卖合同的主要条款。
一、品质的含义
货物的品质是指货物的内在素质和外观形态的综合。其中, 内在素质是指货物的物理性能、机械性能、生物特征及化学成分等自然属性。如: 机械表, 每一块机械表因制造工艺的不同, 在走时的精确度上都存在不同程度的误差; 车用92 号和95 号汽油, 标号越高的汽油, 所含的抗爆物质异辛烷的含量越高。外观形态是指货物的外形、色泽、款式、味觉和嗅觉等。如: 我们常用“又红又大” 来形容品质好的苹果, “红” 和“大” 就是外观形态的体现。
下一页
返回
3. 2 货物的品质
二、出口货物品质的表示方法
国际市场上交易的货物种类繁多, 货物特点各异, 故在表示品质时的方法也各不相同。国际贸易中表示品质的惯用做法主要包括以文字说明表示品质和以实物表示品质。
(一) 以文字说明表示品质
1. 凭规格买卖(Sale by Specification)
规格, 是指用以反映货物品质的主要指标, 例如, 成分、含量、纯度、大小、长短、粗细、容量及性能等。
由于各种货物有其特定的结构和用途, 所以规格也各不相同。用规格确定货物品质而进行的买卖, 称为“凭规格买卖”。这种方法简明、方便、准确和具体, 在国际贸易中使用最