内容正文:
1、 长难句翻译
55. So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice, I was so surprised that I was speechless, my cousin must have made an effort to get himself into shape.
56. In a way , I think we both won : I the game , but cousin Ed my respect.
2、 长难句翻译解析
55. So when Ed arrived for our game not only with the bottom of his shirt gathered inside his trousers but also with a stomach you could hardly notice, I was so surprised that I was speechless, my cousin must have made an effort to get himself into shape.
第一步判定句子类型,这是一个简单句
第二步分析句子成分,这个句子的主干是I was so surprised that I was speechless, or my cousin must have made an effort to get himself into shape. when引导时间状语从句通过not only....but also....同时并列两个with后接的状语修饰真个从句动作
第三步整合句子意思:因此当伊德来参加我们的比赛时,我发现他不仅将衬衫的底部扎进裤里,而且几乎注意不到他的肚子,我感到很惊奇,以致无话可说,我的表弟过去一定努力把自己训练好,保持很好的竞技状态。
56. In a way , I think we both won : I the game , but cousin Ed my respect.
第一步,判定句子类型,这是一个简单句
第二步分析句子成分,这个句子的主干是I think....., 省略了that 引导的宾语从句,还原成正确的语序是I think that we are both won: I win the game, but cousin Ed win my respect.
第三步整合句子意思:在一定程度上,我认为我们都赢了,我赢得了这次比赛,伊德表弟赢得了我的尊重。
三、高考英语名词考点深化式解析
核心考点1 名词的数
1.可数名词的数(不规则变化)
(1)单、复数同形。如:means,aircraft,deer,fish,Chinese,Japanese,sheep。
(2)合成名词的复数。如:boyfriend→boyfriends,go-between→go-betweens(中间人),grown-up→grown-ups,passer- by→passers-by,looker-on→lookers-on, woman doctor→women doctors。
(3)只有复数形式的名词。此类名词往往以复数形式出现,表示“衣服”、“工具”等的总称,不能用具体的数字修饰,也不能加不定冠词a/an,但可以用a pair of/two pairs of,many等修饰。
如:clothes, tights, jeans, pajamas, pants, shorts, socks, stockings, trousers, glasses, chopsticks, compasses, pincers,scissors, scales等;
另外一类总是以复数形式出现,但不能用具体的数字修饰,也不能用a/an,a pair of等修饰,只能用many, a great many, a lot of等修饰。如:belongings, congratulations, contents, earnings, fireworks, goods, leavings, pains, spirits, savings, stairs,surroundings, wages,arms等。
(4)集体名词的数。有些集体名词通常只用作复数,如:people,cattle,police;有些名词只用作单数,如:machinery,furniture,
mankind,jewell