2017年-2023年高考英语阅读真题长难句解析(51-52)讲义-2024届高考英语一轮复习

1、 长难句翻译 51. News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached. 52. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other. 2、 长难句翻译解析 51. News reports say peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached. 第一步，判断句子类型，这是一个复合句 第二步，分析句子成分，句子的主干是 news reports say that.....；peace talks between the two countries have broken down with no agreement reached. 第三步，整合句子意思：新闻报道说这两个国家的和平谈判失败,没有达成协议。 52. The old couple have been married for 40 years and never once have they quarreled with each other. 第一步，判断句子类型，这是两个简单句通过and连接 第二步，分析句子成分，句子的主干是the old couple have been married for 40 years.另外一个句子的主干是they have once never quarreled with each other.倒装句（部分倒装） 第三步，整合句子意思：这对老年夫妇结婚40年了，两人从来没有一次争吵。 3、 中期整合性翻译训练（我会把之前讲过的句子重新拿出来分等级标注，让不同基础的同学们都可以接触不同等级的句子，作为一个英语老师，我的要求是根据自己的基础选择自己要翻译的句子，基础不好或者偏下的同学应该选择容易或者中等的句子） 简单：（没有嵌套的从句或者有简单嵌套从句） 4. The action group has also found acceptable paper made from materials other than wood, such as agricultural waste. 7. The mass media and government white papers play an important part in the spread of foreign words. 10. But for all the texts that are written, stored and sent electronically, a lot of them are still ending up on paper. 11. With their shining brown eyes, wagging tails, and unconditional love, dogs can provide the nonjudgmental listeners needed for a beginning reader to gain confidence, according to Intermountain Therapy Animals (ITA) in salt Lake City. 12. The Salt Lake City public library is sold on the idea. 18. Until one day he came across two stone crosses in Ampthill park and learnt that they had been built in her honor in 1773. 19. It is Sue Townsend’s musical play, based on her best-selling book. 20. Gold is one of a growing number of shoppers buying into the organic trend, and supermarkets across Britain are counting on more like him as they grow their organic food business. 21. Supporters of underground development s