11.4接受(课件）-《国际贸易实务》同步教学（西安电子科技大学出版社）

第十一章 国际货物买卖合同的磋商 第一节 交易前的准备 第二节 国际贸易磋商概述 第三节 发盘 第四节 接受 第五节 合同的签订 第六节 电子商务合同的法律效力 思考与练习 第四节 接 受 　　接受(Acceptance)是指受盘人在发盘有效期之内无条件同意发盘的全部内容，并愿意按发盘内容签订合同的一种口头或书面的表示。《联合国国际货物销售合同公约》第18条(1)款对接受的定义是：“受盘人声明或做出其他行为表示同意一项发盘，即为接受。缄默或不行动本身不等于接受。”发盘一经受盘人接受，交易即告达成，合同即告成立。 一、构成接受的条件 　　作为一项有效的接受，必须具备以下条件。 　　(1) 接受必须是受盘人做出，且这个受盘人必须是合法的人。 　　(2) 接受必须是无条件同意发盘的全部内容。 　　有条件的接受不是真正的有效的接受，而是还盘的一种形式，实际上是对发盘的拒绝，其法律后果同还盘是完全一样的，发盘人可以不受约束。《联合国国际货物销售合同公约》第19条规定： 　　① 对发盘表示接受但载有添加、限制或其他更改的答复，即为拒绝该项发盘，并构成还盘。 　　② 但是，对发盘表示接受但载有添加或不同条件的答复，如所载的添加或不同条件在实质上并不变更该项发盘的条件，除发盘人在不过分延迟的期间内以口头或书面通知反对其间的差异外，仍构成接受。如果发盘人做出这种反对，合同的条件就以该项发盘的条件以及接受通知内所载的更改为准。 　　③ 有关货物的价格、付款、货物质量和数量、交货地点和时间，—方当事人对另一方当事人的赔偿责任范围或解决争端等等的添加或不同条件，均视为在实质上变更发盘的 条件。 　　根据上述解释，应当把有条件的接受与在肯定接受的前提下提出某种希望或建议区分开来。前者即有条件的接受是指对发盘提出了新的附加条件，是对发盘的拒绝，其法律后果等于还盘。如果发盘人不同意这种附加条件就不能达成交易。后者只是在肯定接受的前提下提出某种希望或建议，这种希望或建议不是一项条件，无论发盘人同意与否，都不影响交易的达成。 　　(3) 接受必须在一项发盘的有效期限内表示接受。 　　这是一项有效接受必须遵守的原则。如果一项发盘明确规定了有效期限，受盘人只有在此期限内表示接受才有效。 　　(4) 接受应由受盘人采用声明或作出其他行动的方式表示，并且将这种表示传达给发盘人才有效，缄默或不行动本身不是接受。所谓声明是用口头或书面形式表示接受；所谓行动是根据发盘人的意思或依照当事人之间已约定或确立的习惯做法和惯例所作出的行为。 二、逾期接受的问题 　　所谓逾期接受，是指接受通知超过发盘规定的有效期限或发盘未具体规定有效期限而超过合理时间才传达到发盘人。逾期接受在一般情况下，不能视作法律上有效的接受，而是一项新的发盘，因而须经原发盘人及时地表示接受才能达成交易。这一点在《联合国国际货物销售合同公约》第2l条(1)款规定：“逾期接受仍有接受的效力，如果发盘人毫不迟延地用口头或书面将此种意见通知受盘人。” 三、接受的撤回问题 　　接受的撤回，是指接受通知尚未到达发盘人之前，受盘人采取取消原接受通知的行为。《公约》第22条规定和合同法的一级规则都允许接受撤回。 　　接受于表示同意的通知送达发盘人时生效。但在接受通知未送达发盘人之前，受盘人可随时撤回接受，要求以撤回通知先于接受或与接受同时到达发盘人为限。可是，按照英美法关于用信件、电报表示接受的例外规则，即信件一经投递，电报一经交发，接受即已生效，即便撤回的通知先于接受通知到达，撤回仍无效。除非发盘人在发盘中规定接受于接受通知到达发盘人时生效。《公约》规定与英美法规定不同。 四、表示接受时应注意的问题 　　在进出口业务中，表示接受来自两个当事人，一个是出口人表示接受；另一个是进口人表示接受。 　　1．由我方(出口人)表示接受时，一般应注意的几个问题 　　(1) 在表示接受时应该慎重地对洽商的函电或谈判记录进行认真核对，经核对认为对方提出的各项主要交易条件已明确、完整、无保留条件和肯定时，才能表示接受。 　　(2) 表示接受应在对方报价规定的有效期之内进行，并应严格遵守有关时间的计算 规定。 　　(3) 在表示接受之前应该详细分析对方的报价，准确识别是发盘还是询盘。 　　2．由国外(进口人)表示接受时，一般应注意的几个问题 　　(1) 要认真分析国外客户表示的接受是一项有效的接受，还是一项有条件的接受(还盘)。　 　　(2) 在对待国外客户的接受时，要坚持“重合同、守信用”的原则。 　　(3) 在国外客户接受我方发盘时，对一些非重要条件的轻微改动，按照国际贸易习惯和惯例，应视为有效的接受，但发盘人有权拒绝此项轻微改动的要求。 $$