内容正文:
9A Unit 8 Reading 上
听读训练材料
11 句
三听 三读
25岁的计算机工程师被谋杀
25-year-old Computer Engineer Murdered
1. 今天早些时候,一名25岁的电脑工程师被谋杀,他的尸体在西城被发现。
Early today, the body of a 25-year-old man was
found in West Town.
2. 警方已证实受害者是一名电脑工程师。
The police have confirmed that the victim
was a computer engineer.
3. 他最后一次被看到是在昨天晚上7点左右离开他在东镇的办公室。
He was last seen leaving his office in East Town at
about 7 p.m. yesterday.
4. 他说他要去看望他的父母。
He said he was going to visit his parents.
5. 警方认为这起谋杀案发生在昨晚9点到今天凌晨1点之间。
The police believe that the murder took place
between 9 p.m. last night and 1 a.m. this morning.
6. 他们仍在犯罪现场调查,以确定受害者是在其他地方被杀,
They are still working at the scene of the crime to
find out whether the victim was killed somewhere
else
7. …然后被带到西镇,还是在被发现的地方被杀。
…and then brought to West Town, or killed at the
place where he was found.
8.“我们要求昨晚在玉米街附近看到任何异常情况的人与我们联系,”
“We are asking anyone who saw anything unusual
near Corn Street last night to contact us,”
9. 西镇首席侦探陆侦探说。
Said Detective Lu, West Town’s chief detective.
10. 受害者被刀刺伤,流血致死。
“The victim was wounded with a knife and bled to
death as a result.
11.我们现在正在调查现场以寻找更多的线索来帮助破案。
We are now checking the scene for more clues
which will help solve the case.”
25岁的计算机工程师被谋杀
今天早些时候,一名25岁的电脑工程师被谋杀,他的尸体在西城被发现。
警方已证实受害者是一名电脑工程师。
他最后一次被看到是在昨天晚上7点左右离开他在东镇的办公室。
他说他要去看望他的父母。
警方认为这起谋杀案发生在昨晚9点到今天凌晨1点之间。
他们仍在犯罪现场调查,以确定受害者是在其他地方被杀,
…然后被带到西镇,还是在被发现的地方被杀。
“我们要求昨晚在玉米街附近看到任何异常情况的人与我们联系,”
西镇首席侦探陆侦探说。
受害者被刀刺伤,流血致死。
我们现在正在调查现场以寻找更多的线索来帮助破案。
二听 二读
25岁的计算机工程师被谋杀
25-year-old Computer Engineer Murdered
1. 今天早些时候,一名25岁的电脑工程师被谋杀,他的尸体在西城被发现。
Early today, the body of a 25-year-old man was
found in West Town.
2. 警方已证实受害者是一名电脑工程师。
The police have confirmed that the victim
was a computer engineer.
3. 他最后一次被看到是在昨天晚上7点左右离开他在东镇的办公室。
He was last seen leaving his office in East Town at
about 7 p.m. yesterday.
4. 他说他要去看望他的父母。
He said he was going to visit his parents.
5. 警方认为这起谋杀案发生在昨晚9点到今天凌晨1点之间。
The police b