内容正文:
1
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
知识目标:了解合同标的的含义及内容,掌握品名、品质数量
及包装条款的基本内容,理解订立进出口合同品名、品质、数
量、包装条款应注意的问题。
能力目标:能够灵活应用商品品质的表示方法,能够准确运用
计量单位,能够根据合同资料设计出标准的唛头,能够正确地
填制进出口合同品名、品质、数量、包装条款。
学习目标
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
情境任务:
中国上海某金属有限公司收到国内客户求购300公吨重熔废钢1号的信息。据此,中国上海某金属有限公司同与其有长期业务往来的日本某公司进行联系,就进口重熔废钢一事进行商谈,双方最终达成协议,其中涉及的品名、品质、数量、包装条款具体信息如下:
商品:重熔废钢1号
规格:ISRI300-301 长度小于1.5米
数量:300公吨
包装:装于17个20英尺集装箱
应如何缮制上述该商品的品名、品质、数量、包装条款?请结合本章内容,将出口的重熔废钢的品名、品质、数量、包装条款填入本章末所附的销售确认书中。
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
第一节 商品品名条款
一、商品品名条款的内容
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
在国际货物买卖合同中,商品的品名即进出口双方交易的对象,列在商品名称(Name of Commodity)或货物描述(Descriptions of Goods)项下。
合同中的商品品名条款并无统一格式,通常是由商品名称以及商品的具体型号(Item Number)、款式(Style Number)、货号(Article No.)和规格(Specification)等构成。
例如:
(1)“Name of Commodity:100% cotton shirts Art. No. K13009HA-A”
商品品名:100%全棉衬衫 货号:K13009HA-A
(2)“Name of Commodity:Air conditioner Item No. KFR-46LW/DY-J(E5) ‘Midea’Brand”
商品品名:“美的”空调 型号:KFR-46LW/DY-J(E5)
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
(一)必须明确、具体,避免笼统的规定
(二)注意商品名称的选择
(三)商品的品名要与相应的编码相匹配
(四)选择合适品名力求降低运费率和保险费率
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
二、规定商品品名条款的注意事项
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
第二节 商品品质条款
一、商品品质的含义
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
商品品质(Quality of Goods),即商品的质量,是指商品的内在素质和外表形态的综合。商品的内在素质包括商品的物理机械性能、化学成分和性能等自然属性;商品的外表形态包括商品的外形、款式、色泽和透明度等。
用实物表示
看货买卖
凭样品买卖(Sale by Sample)
文字说明表示
规格
等级
标准
商标和牌号
说明书和图样
产地
二、表示商品品质的方法
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
1、看货买卖(Sale by Actual Quality)
看货买卖通常是先由买方或其代理人在卖方所在地验看货物,达成交易后,卖方即应按验看过的商品交付货物,且只要卖方交付的是验看过的货物,买方不得对品质提出异议。
多用于:小批理的贵重物品(金、银首饰、珠宝玉器、贵重工艺品、名人书画等)的现货交易(拍卖、展卖、寄售方式)。
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
2、凭样品买卖(Sale by sample )
凭样品买卖指以样品表示商品的品质并以此作为交货依据的交易。
基本要求:
以样品作为交货品质的唯一依据;
卖方所交货物必须与样品相符。
英国货物买卖法:
整批货物必须与样品相符;
买方有合理的检验机会,即买方应有合理的机会对卖方所交付的货物与样品进行比较;
货物不应当包含品所具有的隐蔽的缺陷,即所交货物不得含有对样品进行合理检验所不易发现的、不适合商销的缺陷。
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
(1)凭卖方样品成交(Sale by seller,s Sample)
卖方提供的样品要具有代表性
卖方向买方寄出样品时,要保留“复样”(Duplicate Sample)或“留样”(Keep Sample)
寄发样品和留存复样,要注意编号和注明日期,以便日后查找
要留有一定余地,在合同中加列“品质与样品大致相同”的条款,以利于卖方日后交货。
第二章 商品品名、品质、数量、包装条款
我方向越南某客商凭样品成交出口一批镰刀。合同规定复验