内容正文:
读后续写学习素材
篇一:
Starry Starry Night / Lianne La Haves
Starry starry night,
Flaming flowers that brightly blaze
Swirling clouds in Violet haze reflect in Vincent's eyes of china blue
Colors changing hue,
繁星点点的夜晚,艳丽的花朵绚烂如火
紫罗兰色雾霭之中旋绕着的云团
印在Vincent蓝色的瞳孔之中
那色彩变化万千
Morning fields of amber grain
weathered faces lined in pain
Are Soothed beneath the artist's loving hand
清晨琥珀色的田野, 饱经风霜的脸上镌刻着痛苦
都在艺术家慈爱的手下被抚慰
生词:sooth v.安抚
词块:
形容词+名词
Starry night, flaming cloud, violet haze, china blue, morning fields, amber grain, weathered faces, loving hand
动词+副词
Brightly blaze,
仿写:
1、 我无法不注意到那位饱经风霜的脸。
I fail to notice that weathered face linded in pain.
2、 我的心被那艳丽的花朵抚慰了。
My heart was soothed by that flaming flowers.
篇二: Angel / Westlife
In the arms of an angel, fly away from here
from this dark cold hotel room and the endlessness that you fear
倚傍在天使的肩膀上 从这里飞向天际
远离这幽暗斗室 和令人惧怕的无穷无尽
you are pulled from the wreckage of your silent reverie
you're in the arms of the angel
may you find some comfort here
你自空想的沼泽中被拉出 脱离沉默的耽溺
裹于天使的羽翼中
愿你在这里 能找到些许安慰
词块:
生词:endlessness n.无穷尽
形容词+名词
this dark cold hotel room, silent reverie
句式
May you....祝愿你...
仿写:
祝愿你一路平安。
May you a sound trip.
篇三:Whispers / Passenger
Everyone's filling me up with noise
I don't know what they're talking about
他人的咆哮与怒吼充斥我耳旁
我却无从分辨他们到底想说什么
You see all I need is a whisper
in a world that only shouts
你看在这个只会喧哗吵闹的世界上
我唯一需要的,只是你的一句低语
词块:
动词短语
fill sb. up with
句式:
All (that) I need is....
仿写:
周围人群的吵杂声充斥她耳旁
The crowded people were filling her up with noise.
篇四:Down by the Salley Gardens / 藤田惠美
In a field by the river my love and I did stand,
And on my leaning shoulder
she laid her snow-white hand.
在远方河畔旷野,吾爱与我并肩伫立。
在我微倾的肩上,她搭起纯白的手臂。
She bid me take life easy,
as the grass grows on the weirs;
But I was young and foolish,
and now I am full of tears.
她嘱我活得淡然,像青草滋长于岸堤。
但我当年年少无知,如今早已泪满裳。
生词:
bid v.出价,投标,问候
词块:
介词短语
by the river, on the weirs, on my leaning shoulder
形容词+名词
my leaning shoulder, her snow- white hand,
形容词
Young and foolish, full o