第四章　国际贸易合同基本条款（课件）- 《国际贸易实务》同步教学（对外经贸大学版·2023）

1 国际贸易实务 PRACTICE OF INTERNATIONAL BUSINESS 2 第四章 国际贸易合同基本条款 买卖双方对于交易内容的约定须记载于双方签订的进出口合同中，这些约定通常称之为合同条款。这些条款是买卖双方履行合同的依据。本章将对国际贸易合同的基本条款予以阐述。 3 第一节 品名与品质条款 一、品名 品名（Description of Goods），即商品名称或对商品的描述，如This Contract is made by and between the Buyer and the Seller，whereby the Seller agree to sell and the Buyer agree to buy the under mentioned commodity according to the terms and conditions stated bellowed ：×××（商品名称）。 4 作为贸易合同的当事人，卖方在规定品名时应特别注意以下几点：（1）内容明确、具体；（2）实事求是；（3）尽可能使用国际标准名称；（4）恰当选择商品的不同名称，以利于减低关税；（5）考虑品名与运费的关系，以节省运费，降低成本。 5 二、决定品质的方法 在国际贸易中，决定品质所采用的方法一般有以下五种。 （一）凭样品交易（Trade by Sample） （二）凭标准交易（Trade by Standard） （三）凭商标或品牌交易（Trade by Trademark or Brand） （四）凭说明书或目录交易（Trade by Specification or Catalog） （五）看货交易（Trade by Inspection） 6 三、决定品质的时间和地点 在国际贸易中，原则上货物品质的确定应以货物风险转移的时间和地点作为标准，例如，FOB、CFR和CIF等以装货港装船时的品质为准，通常称之为“装运品质”（shipped quality final）；DAP、DPU和DDP等以目的地交货时的品质为准，通常称之为“卸货品质”（landed quality final）。 7 第二节 数量条款 在国际贸易中，双方当事人关于货物数量的约定主要包括数量的单位，决定数量的时间与地点以及数量溢短装的解决方法等。 8 一、数量单位 国际贸易中常用的数量单位一般分为重量 （Weight）、数量（Number）、面积（Area）、 长度（Length）、容积（Capacity）体积 （Volume or Cubic）等。 9 二、决定数量的时间和地点 货物因其性质和种类，在出口地装运的数量与在进口地卸货时的数量可能有所不同。在此情况下，货物数量究竟以装运数量还是以卸货数量为准？关于这一问题，其原则与决定品质的时间和地点相同。 三、数量溢短装的解决方法 为避免争议，贸易当事人应在合同中对货物数量作出明确、合理的约定。但货物的数量通常不能规定为一个绝对数量，因此，可能出现多装或少装的问题。 1.一般不宜使用约量；2.合理使用数量溢短装条款 10 1．一般不宜使用约量 合同中的货物数量通常不使用“about or circa”等带有伸缩性的词语来说明。 若非要使用约量，双方应在合同中明确允许 增加或减少的幅度。国际商会UCP600第30条规 定：a.凡“约”或“大约”的词语用于信用证金额或信用证规定的数量或单价时，应被解释为允许对 相关金额、数量或单价有不超过10%的增减幅度。 11 b.货物数量不超过5%的增减幅度是允许的， 只要信用证没有以包装单位或件数的方式规定 货物数量，以及支取的总金额不超过信用证金 额。 2．合理使用数量溢短装条款 买卖合同中应加列“溢短装条款”（More or Less Clause）或“机动幅度条款”（Allowance Clause），约定卖方交付的货物数量在一定百 分比内被视为符合交货数量。 12 数量溢短装条款包括三部分内容： （1