5.1商品的品名与品质（课件）-《国际贸易基础知识》同步教学（西南财经大学出版社）

第五章 国际货物买卖合同标的条款 第二节 商品的数量 2 第一节 商品的品名与品质 1 目 录 第三节 商品的包装 3 知识目标 了解国际货物买卖合同标的条款的意义； 掌握国际货物买卖合同标的条款的内容； 熟悉订立国际货物买卖合同标的条款的注意事项。 技能目标 能够正确订立国际货物买卖合同中商品的品名、品质条款； 能够正确订立国际货物买卖合同中商品的数量条款； 能够正确订立国际货物买卖合同中商品的包装条款。 第一节 商品的品名与品质 一、商品的品名 商品的品名（name of commodity）又称商品的名称，是有关商品描述的重要组成部分。在国际货物买卖中，由于商品种类繁多，为区别起见，各种商品都具有特定的名称。 （一）列明商品品名的意义 在合同中准确、具体地列明商品的品名具有十分重要的实践意义和法律意义。 （二）合同中的品名条款 1．品名条款的内容 品名条款的内容一般比较简单，没有统一的要求和格式。在国际货物买卖合同中，品名条款通常出现在合同正文的开头部分，在“商品名称”或“商品品名”（name of commodity）的标题下列明。 例如：Name of Commodity:Northeast Soybean（东北大豆） Name of Commodity:Electronic Drill（电动钻头） 有时也可不加标题，只在合同的开头部分，列明交 易双方同意买卖某种商品的文句。 2．订立品名条款的注意事项 在订立品名条款时，通常应注意以下问题： 应注意 的问题 名称明确具体 A 选择恰当名称 D 内容实事求是 B 符合国际惯例 C 二、商品的品质 商品的品质（quality of goods）又称商品的质量，是指商品的内在素质和外在形态的统一。商品的内在素质需要借助各种仪器通过分析测试来获得，主要是指商品的物理、机械性能、化学成分、生物构造、特征等自然属性，可以满足人们对商品的使用价值和使用性能的要求；外在形态则是可以通过人们的感觉器官直接感觉到的商品的外观和外部结构状况，主要包括商品的外形、色泽、款式、结构等。 （一）商品品质的重要性 商品的品质是进出口交易双方磋商的重要内容， 具有十分重要的意义。 1．商品的品质是非价格竞争的重要手段 2．提高进出口商品的品质具有重要的政治和经济意义 3．商品的品质是买卖双方产生争议的主要原因 （二）表示商品品质的方法 表示商品品质的方法有多种，概括起来，主要包括以实物表示和以文字说明表示两种。 1．以实物表示商品品质 以实物表示商品品质主要包括看货买卖和凭样品买卖两种表示方法。 （1）看货买卖。 （2）凭样品买卖 看货买卖（sale by actual quality）又称看货成交，是按照货物的实际品质达成交易的一种方法。当买卖双方采用该方法时，卖方应在货物存放地将欲出售的货物向买方进行展示，买方或其代理人现场检验货物，满意后达成交易。 看货买卖 （1）看货买卖 该种方法的特点为“所看即所得”，即货物的品质以检验时的状态为准，一旦交易达成，卖方就必须交出被验看的货物，买方也必须接受，并不得再对货物的品质提出任何异议。 在进出口业务中，由于买卖双方分处不同的国家，买方亲自验看货物有诸多不便，所以看货买卖的方式在使用上受到一定限制，多用于寄售、拍卖、展卖等业务中，适用于珠宝首饰、字画、工艺品等一些特殊商品的交易。 （2）凭样品买卖 凭样品买卖（sale by sample）即以样品表示商品的品质，并作为交货的品质依据的方法。 凭样品买卖 凭卖方样品买卖 凭卖方样品买卖（sale by seller’s sample）即由卖方提供样品并作为交货的品质依据的方法。以该种方法成交，卖方履行合同时所交的整批货物，就必须和样品品质相同。 凭买方样品买卖 凭买方样品买卖（sale by buyer’s sample）即由买方提供样品并作为交货的品质依据的方 法。以该种方法成交，卖方履行合同时所交的整批货物，就必须和买方提供的样品品质相 同。 对等样品 在进出口实际业务中，谨慎的卖方为避免在采 用凭买方样品买卖时承担的日后交货品质与买方样品不符而违约的风险，往往在买方提供样品后，据其加工复制一个样品，即对等样品（counter sample）或回样，寄交买方确认。 因样品提供者的不同，凭样品买卖主要分为凭卖方样品买卖、凭买方样品买卖、对等样品三种情况。 2．以文字说明表示商品品质 在国际贸易中，大多数商品是采用文字说明的方法来表示商品品质，即用文字、资料、图样等