内容正文:
游 园
汤显祖
《游园惊梦》 是昆曲 《牡丹亭》 的一个曲目。 作者为中国明代戏曲家汤显祖, 其中最为引人
入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。
学习本课, 要多次诵读, 诵读时注意把握主人公的情绪流转, 体会作者融情于景的写法, 细
细品味古典语言之美。
1. 作者作品
汤显祖 (1550—1616), 字义仍, 号若士, 临川 (今江西抚州) 人, 中国明代戏曲家、 文学家。 祖
籍临川县云山乡, 后迁居汤家山 (今抚州市)。
出身书香门第, 早有才名, 不仅于古文诗词颇精, 而且能通天文地理、 医药诸书。 万历十一年
(1583) 中进士, 在南京先后任太常寺博士、 詹事府主簿和礼部祠祭司主事。 明万历十九年 (1591) 目
睹当时官场腐败愤而上 《论辅臣科臣疏》, 触怒了皇帝而被贬为徐闻典史, 后调任浙江遂昌知县, 一任五
年, 政绩斐然, 却因压制豪强、 触怒权贵而招致上司的非议和地方势力的反对, 终于万历二十六年
(1598) 愤而弃官归里。 家居期间, 一方面希望有 “起报知遇” 之日, 一方面却又指望 “朝廷有威风之
臣, 郡邑无饿虎之吏, 吟咏升平, 每年添一卷诗足矣”。 后逐渐打消仕进之念, 潜心于戏剧及诗词创作。
汤显祖有多方面的成就, 而以戏曲创作为最。 其戏剧作品 《还魂记》 《紫钗记》 《南柯记》 和 《邯郸
记》 合称 “临川四梦”, 其中 《还魂记》 (即 《牡丹亭》 ) 是他的代表作。 这些剧作不但为中国人民所
喜爱, 而且已传播到英、 日、 德、 俄等很多国家, 被视为世界戏剧艺术的珍品。 其专著 《宜黄县戏神清
源师庙记》 也是中国戏曲史上论述戏剧表演的一篇重要文献, 对导演学起了拓荒开路的作用。 他还是一
位杰出的诗人。 诗作有 《玉茗堂全集》 《红泉逸草》 《问棘邮草》。
2. 写作背景
戏剧家汤显祖的代表作 《牡丹亭》, 被改编成各种戏曲传唱了数百年之久, “良辰美景奈何天, 赏心
乐事谁家院” “情不知所起, 一往而深, 生者可以死, 死亦可生” 的词句更是脍炙人口。 在江南苏杭一
带, 昆曲是当年颇为流行的一种戏曲, 而 《牡丹亭》 则一直是昆曲的保留剧目。 《牡丹亭》 中, 最为引
人入胜的当属杜丽娘与柳梦梅那亦真亦幻的爱情故事。 因教书先生教授了 《诗经》 中 “关关雎鸠, 在河
之洲; 窈窕淑女, 君子好逑” 之词, 杜丽娘萌生伤感之情, 在与丫鬟一起游览了自家的后花园之后更生
伤春之情, 回来后竟然梦中与一手持折柳的公子, 在花园内有了感情, 在梦醒之后独自入后花园寻找梦
里多情郎。 由此, 也就有了昆曲 《牡丹亭》 中杜丽娘游园、 惊梦和寻梦等几段戏。
221
【皂罗袍①】
原来姹紫嫣红开遍, 似这般都付与断
原来这里早已姹紫嫣红满园春色, 可惜开在破败冷清的院落 (我的青春年华) 都像这样留给了那
井 颓 垣。 良 辰 美 景 奈何天②, 赏 心 乐 事 谁 家③ 院!
残破的井栏、 顷颓的断墙。 美好的时光, 秀丽的景色, (我却) 无心欣赏, 赏景娱心, 欢乐开怀, 究竟是在什么样的人家呢?
朝 飞 暮 卷④, 云霞 翠 轩; 雨 丝 风 片, 烟 波
早看云霞飞动, 晚看帘卷细雨, 飞云霞光映照着这巍峨的楼阁; 细雨丝丝, 微风习习, 烟光笼罩碧波翻动, 载着的是那自由
画船———锦 屏 人 忒 看 的 这 韶 光 贱⑤!
的画船———我这深闺女子太辜负这美好春光了!
①选自 《牡丹亭》 ( 《汤显祖戏曲集》 )。 题目是编
者加的。
②奈何天: 令人无可奈何的时光。 多表示百无聊赖
的思绪。 晋宋时期谢灵运 《拟魏太子邺中集诗序》 中有
“天下良辰、 美景、 赏心、 乐事, 四者难并”, 这两句用
此句意。
③谁家: 哪一家。 一说作 “什么” 解。
④朝飞暮卷: 语出唐王勃 《滕王阁》: “画栋朝飞南
浦云, 珠帘暮卷西山雨。” 形容楼阁巍峨, 景色开阔。
⑤锦屏人忒 ( tè) 看的这韶光贱: 意思是, 我这深
闺女子太辜负这美好春光。 锦屏人, 深闺中人。 忒, 过
于。 看的……贱, 把……看轻。 韶光, 美好的时光, 多
指春光。
【评析】 杜丽娘出生于官宦家庭, 从小受封建家长的管束和封建礼教的压抑。 受 《诗经·关
雎》 的触动, 青春意识开始觉醒。 于是违背父母、 塾师训诫, 走出深闺, 偷偷前往后花园游赏。
盛开的百花, 绚烂的色彩, 开启了她的心扉。 这段曲词细腻生动