内容正文:
18.狼
《聊斋志异》蒲松龄
蒲pú松龄(1640—1715) , 字留仙,
别号柳泉居士,世称聊斋先生,山东淄川 人。19岁应童子试,接连考取县、府、道 三个第一,名震一时。此后屡试不第,直 至71岁时才成为岁贡生。为生活所迫,在 本县做了近42年的塾师。创作了著名的文 言文短篇小说集《聊斋志异》 。
作者简介
《聊斋志异》简称《聊斋》,俗名
《鬼狐传》,是一部文言小说集。 《聊斋 志异》的意思是在书房里记录奇异的故事, “聊斋”是他的书斋名称, “志”是记述 的意思,“异”是指奇异的故事。 此书或 揭露封建统治的黑暗,或抨击科举制度的 腐朽,或反抗封建礼教的束缚,具有丰富 深刻的思想内涵。
作品简介
聊 齋 読 異
鲁迅先生在《中国小说史略》中说此书是“专集
之最有名者”;并说蒲松龄“使花妖狐魅,多具 人情,和易可亲,忘为异类”。
郭沫若先生为蒲氏故居题联,赞蒲氏著作“写鬼
写妖高人一等,刺贪刺虐入骨三分”。
老舍评价蒲松龄及作品“鬼狐有性格,笑骂成文
章”。
后人评价
聊 齋 読 異
基础巩固
一屠晚归担中肉尽止有剩骨途中两狼缀行甚远
屠惧投以骨一狼得骨止一狼仍从复投之后狼止而前狼
又至骨已尽矣而两狼之并驱如故
屠大窘恐前后受其敌顾野有麦场场主积薪其中苫蔽成
丘屠乃奔倚其下弛担持刀狼不敢前眈眈相向
基础巩固
少时一狼径去其一犬坐于前久之目似瞑意暇甚屠暴起
以刀劈狼首又数刀毙之方欲行转视积薪后一狼洞其中
意将隧入以攻其后也身已半入止露尻尾屠自后断前股
亦毙之乃悟前狼假寐盖以诱敌
狼亦黠矣而顷刻两毙禽兽之变诈几何哉止增笑耳
(1)全班分为五组,每组认领一段,
根据注释疏通文意,概括段落大意。
(2)各组尝试翻译并指出重点字词。
(3)为自己的段落取一个小标题,
如:屠户( ) 狼
屠: 屠户。
晚 :名词作状语,在晚上。
归: 回家。
尽: 完。
止:仅,只。
剩骨:剩余的骨头。
途中两狼:途中遇到两只狼。
缀:(zhuì) 连接、紧跟。
甚:很。
一屠晚归,担中肉尽,止有
剩骨。途中两狼,缀行甚远。
课文理解
惧 :害怕。
投:扔。
以:把。
止:停下来。
复:又。
从:跟从。
之:主谓之间取消句子独立性。
并驱: 一起追赶。
如:像。
故:之前。
屠惧,投以骨。 一狼得骨止,
一狼仍从。复投之,后狼止而前 狼又至。骨已尽矣,而两狼之并 驱如故。
课文理解
发展:屠户退狼。
窘:处境困迫,为难。
敌:攻击。
顾:看,视。
积薪:堆积柴草。
苫蔽:shàn, 覆盖、遮盖。
倚:依靠。
弛 :解除,卸下。
持 拿。
前: 名词作动词,向前走。
眈眈: 注视的样子。
屠大窘,恐前后受其敌。顾野
有麦场,场主积薪其中,苫蔽成 丘。屠乃奔倚其下,弛担持刀。
狼不敢前,眈眈相向。
课文理解
发展:屠户御狼。
少时: 一会儿。
径: 径直。
其: 其中。
犬: 名词作状语,像狗一样。
暝: 闭上眼睛。
意暇甚: 神情很悠闲。
暴: 突然。
洞: 名词作动词,打洞。
隧: 名词作状语,从通道。
假寐: 假装睡觉。
少时, 一狼径去,其一犬坐于前。久之,
目似瞑,意暇甚。屠暴起,以刀劈狼首,
又数刀毙之。方欲行,转视积薪后, 一狼
洞其中,意将隧入以攻其后也。身已半入, 止露尻(kāo)尾。屠自后断其股,亦毙之。 乃悟前狼假寐,盖以诱敌。
课文理解
亦 :也。
黠:xiá, 狡猾。
顷刻:一会儿。
毙:毙命。
之:的。
变诈:巧变诡诈。
几何: 多少。
增:增加。
笑 :动词作名词,笑料。
耳:罢了。
狼亦黠矣,而顷刻两毙,禽兽
之变诈几何哉?止增笑耳。
课文理解
贴合原著描写,不魔改;
语言符合人物智力水平(至少七年级及以上);
适当充实内容,增加语言、动作、心理描写。
剧本编写要求
屠户: (开心地)今天真是收获满满呀!没想到这么快担子里 的肉 就卖完啦,可以回家啦!(惊惶)啊,不对,身后好像有狼,怎么 办?
小黠: (饥肠辘辘地)好久没吃东西了,好饿 ……
小诡:我也是。
小黠:我想去找点吃的。
小诡:我也是。
小黠: (双眼放光)啊!快看,前面有个人挑着担子,看样子像个 屠夫,他肯定有肉!
小诡:我也看到了。
小黠:那我跟上去看看。
小诡: 我也去。
屠户: (恐惧)你们别过来别过来!我我我还有骨头 ……
剧本修改
屠户: (开心地)今天真是收获满满呀!终于把担子里的 肉卖完了,就剩下些骨头,回去还能炖个汤呢!天色已晚, 赶紧回家去。 (惊惶)啊,不对,身后好像有狼,怎么办?
小黠:(饥肠辘辘地)好久没吃东西了,好饿 ……
小诡:我也是。
小黠: (双眼放光)啊!快看,前面有个人挑着担子,看 样子像个屠夫,他肯定有肉!
小诡:我也看到了。
小